Translation of "Niños" in Italian

- Ustedes son niños.
- Sois unos niños.

- Siete bambini.
- Siete bambine.
- Voi siete bambini.
- Voi siete bambine.

¡Niños, escuchen!

Bambini, ascoltate!

- Los niños están dormidos.
- Los niños están durmiendo.

- I bambini stanno dormendo.
- Le bambine stanno dormendo.

- ¡Mujeres y niños primero!
- ¡Primero mujeres y niños!

Prima le donne e i bambini!

Mujeres y niños.

donne e bambini.

No quiero niños.

- Non voglio figli.
- Io non voglio figli.

Ustedes son niños.

- Siete bambini.
- Siete bambine.

Tengo tres niños.

- Ho tre figli.
- Io ho tre figli.

Tiene veinte niños.

- Ha venti figli.
- Lui ha venti figli.

Aquí hay niños.

- Ci sono dei bambini qui.
- Ci sono dei bambini qua.

¿Cuántos niños hay?

Quanti bambini ci sono?

Quiero tener niños.

Voglio avere figli.

- Ella ama a los niños.
- Ella ama los niños.

- Ama i bambini.
- Lei ama i bambini.

Donde los niños crecen

se i ragazzi crescessero

Hombres, mujeres, niños, ancianos,

uomini, donne, bambini, anziani:

¿Cómo están los niños?

- Come stanno i bambini?
- Come stanno le bambine?

Los niños adoran cantar.

I bambini amano cantare.

Los niños necesitan dormir.

I bambini hanno bisogno di dormire.

Tom tiene dos niños.

- Tom ha due figli.
- Tom ha due bambini.
- Tom ha due bambine.

Los niños están salvos.

- I bambini sono al sicuro.
- Le bambine sono al sicuro.

Los niños entienden todo.

I bambini comprendono tutto.

Los niños necesitan jugar.

- I bambini hanno bisogno di giocare.
- I bambini devono giocare.

¿Tiene ropa para niños?

- Hai dei vestiti per bambini?
- Tu hai dei vestiti per bambini?
- Ha dei vestiti per bambini?
- Lei ha dei vestiti per bambini?
- Avete dei vestiti per bambini?
- Voi avete dei vestiti per bambini?

¡Mujeres y niños primero!

- Prima le donne e i bambini!
- Prima donne e bambini!

¿Dónde están los niños?

- Dove sono i bambini?
- Dove sono le bambine?

No se permiten niños.

- I bambini non sono permessi.
- Non sono permessi i bambini.

Más niños, más manos.

Più bambini, più mani.

Me gustan los niños.

- Mi piacciono i bambini.
- A me piacciono i bambini.

Los niños son felices.

- I bambini sono felici.
- Le bambine sono felici.

Los niños os necesitan.

- I bambini hanno bisogno di te.
- I bambini hanno bisogno di voi.
- I bambini hanno bisogno di lei.
- Le bambine hanno bisogno di te.
- Le bambine hanno bisogno di voi.
- Le bambine hanno bisogno di lei.

Odio a los niños.

- Odio i bambini.
- Odio le bambine.

Tom no quiere niños.

Tom non vuole avere figli.

Los niños necesitan amor.

I bambini hanno bisogno di essere amati.

¿Quiénes son esos niños?

Chi sono quei bambini?

¡Piensa en los niños!

Pensa ai bambini!

Él tiene veinte niños.

Lui ha venti figli.

Los niños vieron esto.

- I bambini l'hanno visto.
- I bambini hanno visto questo.

Son unos niños adorables.

Sono dei bambini adorabili.

- Los niños están jugando Duck Hunt.
- Los niños juegan Duck Hunt.

I bambini stanno giocando a Duck Hunt.

- Los niños trabajan bien juntos.
- Los niños trabajan bien en conjunto.

- I bambini lavorano bene assieme.
- I bambini lavorano bene insieme.

Recordé que al fin y al cabo los niños son niños.

Mi sono ricordato che i ragazzi sono ragazzi.

- Hizo que los niños se rieran.
- Hizo reír a los niños.

- Ha fatto ridere i bambini.
- Lui ha fatto ridere i bambini.

- Había algunos niños en el cuarto.
- Había algunos niños en la habitación.

- C'era qualche bambino nella stanza.
- C'era qualche bambino nella camera.

- ¿Quieres enseñarles esperanto a tus niños?
- ¿Querés enseñarles esperanto a tus niños?

Vuoi insegnare l'esperanto ai tuoi bambini?

- Los niños no pueden tomar vino.
- Los niños no pueden beber vino.

- I bambini non possono bere vino.
- I bambini non possono bere il vino.
- I bambini non possono bere del vino.

Nuestros niños volvían a sonreír,

I nostri bambini avevano ripreso a sorridere,

Y estos niños pueden recordarlo.

e questi bambini possono farlo.

Son niños de familias pobres.

Sono figli di famiglie povere.

Los niños deberían jugar fuera.

- I bambini dovrebbero giocare all'esterno.
- I bambini dovrebbero suonare all'esterno.

Los niños necesitan mucho sueño.

- I bambini hanno bisogno di dormire molto.
- I bambini necessitano di molto sonno.

Los niños juegan con juguetes.

I bambini giocano con i giocattoli.

¿Podrías cuidar de los niños?

Non potresti sorvegliare i bambini?

Los niños le lanzaron piedras.

I bambini gli tiravano delle pietre.

Los niños se están divirtiendo.

I ragazzini si stanno divertendo.

Todos los niños se fueron.

- Tutti i ragazzi sono andati via.
- Tutti i ragazzi andarono via.

Mirábamos cómo jugaban los niños.

Abbiamo visto giocare i bambini.

Los niños están jugando canicas.

I bambini stanno giocando con le biglie.

Nos caen bien los niños.

- Ci piacciono i bambini.
- A noi piacciono i bambini.

Los niños se divertían jugando.

- I bambini si sono divertiti giocando a dei giochi.
- I bambini si divertirono giocando a dei giochi.
- Le bambine si sono divertite giocando a dei giochi.
- Le bambine si divertirono giocando a dei giochi.

Esa película es para niños.

Quel film è per bambini.

Hasta los niños saben eso.

- Lo sanno anche i bambini.
- Anche i bambini lo sanno.

¿Quién cuida de los niños?

Chi guarda i bambini?

Nuestros niños necesitan nuevas ropas.

I nostri bambini hanno bisogno di vestiti nuovi.

Los niños juegan con cubos.

I bambini giocano con i blocchi.

Los niños hacen muchas estupideces.

I bambini fanno molte cose stupide.

Esos dos niños son primos.

Quei due ragazzi sono cugini.

Los niños ya están cansados.

I bambini sono già stanchi.

Traigo dulces para los niños.

- Porto dei dolciumi per i bambini.
- Porto delle caramelle per i bambini.
- Porto dei dolcetti per i bambini.
- Porto dei dolci per i bambini.

¿Los niños van al colegio?

I bambini vanno a scuola?

Todos los niños son extranjeros.

I bambini sono tutti stranieri.

Todos los niños son honestos.

Tutti i bambini sono onesti.

Los niños salieron a jugar.

I bambini sono andati fuori a giocare.

Deja que los niños jueguen.

Permetti ai ragazzi di giocare.

Los niños trabajan bien juntos.

I bambini lavorano bene insieme.

Los niños se han ido.

- I bambini sono andati.
- Le bambine sono andate.

Los niños pueden ser crueles.

I bambini possono essere crudeli.

Los niños encontraron las llaves.

- I bambini hanno trovato le chiavi.
- Le bambine hanno trovato le chiavi.
- I bambini trovarono le chiavi.
- Le bambine trovarono le chiavi.

Tom ama a los niños.

Tom ama i bambini.

- Algunos niños están nadando en el mar.
- Algunos niños nadan en el mar.

- Alcuni bambini stanno nuotando nel mare.
- Alcuni bambini stanno nuotando in mare.

- Mi hermana adora a los niños.
- Mi hermana quiere mucho a los niños.

Mia sorella adora i bambini.

- Algunos niños están jugando en la hierba.
- Unos niños están jugando en el pasto.

Alcuni bambini stanno giocando sull'erba.

- Los niños odian enfadar a los profesores.
- Los niños odian a los profesores fastidiosos.

I bambini odiano gli insegnanti irritanti.