Translation of "Próxima" in French

0.008 sec.

Examples of using "Próxima" in a sentence and their french translations:

- Nos vemos a la próxima.
- Hasta la próxima.

À la prochaine.

La próxima generación.

La prochaine génération.

La próxima crisis.

La prochaine crise.

Hasta la próxima.

À la prochaine.

¡Hasta la próxima!

- Au revoir !
- À plus.
- À bientôt !
- À la prochaine !
- Ciao.

- La próxima vez me toca conducir.
- La próxima manejo yo.

La prochaine fois, je conduirai.

- ¿Cuál es la próxima estación?
- ¿Cuál es la próxima parada?

Quelle est la prochaine station ?

¡Quizá para la próxima!

Peut-être la prochaine fois !

Trataré la próxima semana.

J'essaierai la semaine prochaine.

Volveré la próxima semana.

Je reviens la semaine prochaine.

- Él se retira la próxima primavera.
- Él se jubila la próxima primavera.

Il prend sa retraite au printemps prochain.

- La próxima vez vendré más temprano.
- La próxima vez vendré más pronto.

- La prochaine fois je viendrai plus tôt.
- La prochaine fois je jouirai plus tôt.

Más suerte la próxima vez.

Meilleure chance la prochaine fois.

Paremos en la próxima gasolinera.

Arrêtons-nous à la prochaine station d'essence.

"A la próxima", dijo él.

"La prochaine fois", a-t-il dit.

Pospongámoslo hasta la próxima semana.

Remettons à la semaine prochaine.

Siempre hay una próxima vez.

Il y a toujours une prochaine fois.

Tal vez la próxima vez.

Peut-être la prochaine fois.

No habrá una próxima vez.

Il n'y aura pas de prochaine fois.

Bajaré en la próxima parada.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends au prochain arrêt.
- Je descends à la prochaine gare.

¿Cuál es la próxima parada?

Quel est le prochain arrêt ?

Puedo ir la próxima semana.

- Je peux y aller la semaine prochaine.
- Je peux m'y rendre la semaine prochaine.

Me caso la próxima semana.

Je me marie la semaine prochaine.

Bajo en la próxima estación.

Je descends à la prochaine gare.

Podemos elegir la próxima semana.

Nous pouvons choisir la semaine prochaine.

Nos vemos la próxima semana.

On se voit la semaine prochaine.

- La próxima vez lo haré yo mismo.
- La próxima vez lo haré yo misma.

La prochaine fois, je le ferai moi-même.

- La próxima vez me toca conducir.
- La próxima vez será mi turno de conducir.

La prochaine fois ce sera à moi de conduire.

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.

- À la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine.

Ese planeta alrededor de Próxima Centauri,

Cette planète autour de Proxima du Centaure,

Voy a Europa la próxima semana.

Je vais en Europe la semaine prochaine.

Me bajo en la próxima parada.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends au prochain arrêt.
- Je vais descendre au prochain arrêt.

La próxima vez vendré más temprano.

La prochaine fois je viendrai plus tôt.

Haga transbordo en la próxima parada.

Changez de train au prochain arrêt.

La semana próxima voy a Chicago.

Je pars à Chicago la semaine prochaine.

La próxima vez intentaré no defraudarte.

J'essaierai de ne pas te décevoir la prochaine fois.

Espero cantar mejor la próxima vez.

J'espère chanter mieux la prochaine fois.

Puede que hiele la próxima semana.

Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

Una base militar se encuentra próxima.

Il y a une base militaire à proximité.

La próxima semana, deja un comentario.

la semaine prochaine, laissez un commentaire.

- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

À la semaine prochaine.

"La próxima vez, vayamos al cine." "¿Qué te hace pensar que habrá una próxima vez?"

- « On ira au cinéma, la prochaine fois. » « Qu'est-ce qui te fait penser qu'il y aura une prochaine fois ? »
- « Nous irons au cinéma, la prochaine fois. » « Qu'est-ce qui vous fait penser qu'il y aura une prochaine fois ? »

Lo protegió dándoselo a la próxima generación:

Il le protégea en l’offrant à la génération suivante,

Pasó sus genes a la próxima generación.

Il a transmis ses gènes à la génération suivante.

Vivo a kilómetros de la próxima estación.

J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.

Procuraré no cometer errores la próxima vez.

La prochaine fois, j’essaierai de ne pas faire de fautes.

¿Puedes tomar el examen la semana próxima?

Pouvez-vous passer l'examen la semaine prochaine ?

Ella será estudiante universitaria la próxima primavera.

Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain.

Mi confianza en la próxima generación crece.

Ma confiance dans la prochaine génération croit.

Tenlo en mente para la próxima vez.

- Garde-le en tête pour la prochaine fois !
- Gardez-le en tête pour la prochaine fois !

Me voy de vacaciones la próxima semana.

Je pars en vacances la semaine prochaine.

Deberías tener más cuidado la próxima vez.

- Tu devrais être plus prudent, la prochaine fois.
- Tu devrais être plus prudente, la prochaine fois.
- Vous devriez être plus prudent, la prochaine fois.
- Vous devriez être plus prudente, la prochaine fois.
- Vous devriez être plus prudents, la prochaine fois.
- Vous devriez être plus prudentes, la prochaine fois.

Intentaremos tener más cuidado la próxima vez.

- Nous essayerons d'être plus prudents la prochaine fois.
- Nous essayerons d'être plus prudentes la prochaine fois.

Creo que bajamos en la próxima parada.

Je crois que nous descendons au prochain arrêt.

Tengo pensado visitar Londres la semana próxima.

- Je pense visiter Londres la semaine prochaine.
- J'ai l'intention de visiter Londres la semaine prochaine.

Ella celebra una fiesta la semana próxima.

Elle donnera une fête la semaine prochaine.

Cambia de tren en la próxima estación.

Change de train à la prochaine gare.

¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?

Où se trouve le magasin le plus proche ?

Me gustaría bajarme en la próxima parada.

J'aimerais descendre au prochain arrêt.

No digo "adiós"; digo "hasta la próxima".

Je ne te dis pas « adieu » mais « au revoir ».

Ella irá a Francia la semana próxima.

Elle va en France la semaine prochaine.

La próxima vez, hablame con más cuidado.

La prochaine fois, adresse-toi à moi avec plus de tact.

Haré los cambios necesarios la próxima semana.

J'apporterai les modifications nécessaires la semaine prochaine.

Que quieres que respondamos la próxima semana,

que vous voulez que nous répondions la semaine prochaine,

Para el video de la próxima semana.

pour la vidéo de la semaine prochaine.

- Estaré en casa cuando venga la próxima vez.
- Estaré en casa la próxima vez que ella venga.

Je serai à la maison la prochaine fois qu'elle viendra.

- Tú eres de la próxima generación.
- Tú perteneces a la próxima generación.
- Usted pertenece a la siguiente generación.

- Tu appartiens à la génération suivante.
- Vous appartenez à la génération suivante.