Translation of "Abandonan" in French

Abandonan a sus hijos.

- Ils abandonnent leurs enfants.
- Elles abandonnent leurs enfants.

Las ratas abandonan el barco.

- Les rats s'échappent du navire en perdition.
- Les rats quittent le navire qui coule.

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

Elles changent d'école, elles font une dépression en général...

Muchos de ellos abandonan porque les preocupa

Beaucoup d'entre eux décrochent car ils s'inquiètent

Los abuelos abandonan el mundo de los vivos.

Les grands-parents ont quitté le monde des vivants.

Todos los hijos abandonan el nido algún día.

Tous les enfants quittent le nid un jour.

Las ratas abandonan el barco cuando se hunde.

Les rats quittent le navire qui coule.

, los murciélagos Bechstein abandonan los huecos de sus árboles.

que les chauves-souris Bechstein quittent le creux de leurs arbres.

Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.

Ils ont fui la compagnie vouée à la ruine comme des rats désertant un navire en naufrage.

El mismo día que los daneses abandonan Meldorf, la milicia de Isebrand captura un batidor danés.

Le même jour, les Danois ont quitté Meldorf. La milice d'Isebrand s'empare d'un éclaireur danois.

A diferencia de los pájaros, que alimentan y protegen a sus pequeños, los peces abandonan sus huevos.

Contrairement aux oiseaux, qui nourrissent et protègent leurs petits, les poissons abandonnent leurs œufs.

Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.

Lorsque nos amis de la vie réelle nous abandonnent, les livres sont toujours prêts à offrir amitié, compassion et motivation.