Translation of "Revela" in Finnish

revela un mundo nocturno oculto.

paljastaa kätketyn yöllisen maailman,

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

UV-valo paljastaa kätkettyjä saalistajia.

El tiempo acelerado revela su secreto mortal.

Ajan nopeuttaminen paljastaa niiden tappavan salaisuuden.

La arqueología revela los secretos del pasado.

Arkeologia paljastaa menneisyyden salaisuuksia.

Esta evaluación tan interesante revela tu personalidad profesional.

Tämä hyvin kiinnostava testi paljastaa ammatillisen persoonallisuutesi.

Y revela lo que se esconde en la oscuridad.

Se paljastaa, mitä pimeydessä piilottelee.

Una cámara con poca luz revela este mundo congelado.

Valoherkkä kamera paljastaa tämän jäätyneen maailman.

Pero el sol bajo revela la silueta del lobo.

Mutta laskeva aurinko paljastaa merikarhun siluetin.

La luz infrarroja, invisible para los monos, revela su posición elevada.

Apinoille näkymätön infrapunavalo paljastaa niiden lepopaikat korkeuksissa.

La imagen térmica revela una red de capilares cerca de la piel

Lämpökamera paljastaa hiussuonien verkoston lähellä sen ihoa.

Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.

Siten kvanttifysiikka paljastaa maailmankaikkeuden perustavan ykseyden.

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

Korkeammalla lämpökamera - paljastaa toisen pimeydessä piilottelevan metsästäjän.

Una cámara con poca luz revela a una mamá osa polar y a sus dos oseznos

Valoherkkä kamera - paljastaa jääkarhuemon ja sen kaksi pentua -

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

Esa profunda convicción emocional de la presencia de un poder superior, que se revela en el universo incomprensible, forma mi idea de Dios.

Syvä henkinen vakaumus suuremman voiman läheisyydestä, mikä paljastuu käsittämättömässä maailmankaikkeudessa, muodostaa käsitykseni Jumalasta.