Translation of "Ultravioleta" in Finnish

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

UV-valo paljastaa kätkettyjä saalistajia.

Sus pigmentos absorben la dañina luz ultravioleta

Niiden pigmentit imevät haitallista UV-valoa -

Y los hace fluorescentes ante la luz ultravioleta.

mikä tekee niistä fluoresoivia ultraviolettivalossa.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

On fiksua etsiä skorpioneja UV-valolla.

Vean qué diferente con la luz ultravioleta. Bum.

Huomaa ero, kun osoitan sitä UV-valolla.

El primero es usar una simple luz ultravioleta.

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

Entonces, ¿quieren buscar un escorpión con luz ultravioleta?

Haluat siis jahdata skorpioneja UV-valolla.

Entonces quieren buscar un escorpión con la luz ultravioleta.

Haluat siis saalistaa skorpioneja UV-valolla.

No es una linterna normal, se ve así, es ultravioleta.

Se ei ole tavallinen taskulamppu, vaan UV-lamppu.

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

Mitä tehdään? Metsästetäänkö ultraviolettivalolla? Vai teemmekö ansan?

Pero, para los insectos, que ven en el espectro ultravioleta,

Mutta hyönteisille, jotka näkevät ultraviolettivaloa,

No es como una linterna común. Se ve así. Es ultravioleta.

Se ei ole tavallinen taskulamppu, vaan ultraviolettilamppu.

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

Mitä mieltä olet? Käytämmekö taskulamppua ja kirkasta pulloa? Vai UV-valoa?

Por qué los escorpiones brillan bajo la luz ultravioleta aún es un misterio.

Vieläkään ei tiedetä, miksi skorpionit hohtavat UV-valossa.

Absorben la luz ultravioleta reflejada por la luna y la emiten como fluorescencia.

imemällä ihoonsa kuun heijastamaa ultraviolettivaloa - ja muuntamalla sen fluoresenssiksi.