Translation of "Perdone" in Finnish

Perdone, ¿tiene hora?

Anteeksi, onko sinulla kelloa?

Perdone, ¿habla usted inglés?

- Anteeksi, mutta puhutko sinä englantia?
- Anteeksi, mutta puhutko englantia?
- Anteeksi, mutta puhutteko englantia?
- Anteeksi, mutta puhutteko te englantia?
- Anteeksi, puhutko sinä englantia?
- Anteeksi, puhutko englantia?
- Anteeksi, puhutteko englantia?
- Anteeksi, puhutteko te englantia?

Perdone, querría alquilar un coche.

Anteeksi. Haluaisin vuokrata auton.

Perdone, ¿dónde queda la estación?

Anteeksi, missä suunnassa asema on?

- Le ruego que me perdone.
- Perdone.
- Por favor, perdóname.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Perdóneme, por favor.

Suokaa anteeksi.

Perdone que le haya hecho esperar tanto.

Anteeksi kun annoin sinun odottaa niin kauan.

- Perdone.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- ¡Lo siento!
- Discúlpeme.

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.

- Perdone por mi retraso.
- Disculpe el retraso.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.

- Perdón, no lo oí.
- Perdone, no lo escuché.

- Anteeksi, en kuullut.
- Anteeksi en kuullut mitä sanoit.

- Perdone, ¿habla usted inglés?
- Disculpe. ¿Usted habla inglés?

Anteeksi, puhutteko englantia?

- Perdone, pero no entiendo.
- Perdóneme, pero no comprendo.

- Olen pahoillani, mutta en ymmärrä.
- Olen pahoillani, mutten ymmärrä.

Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?

- Anteeksi, mutta voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa tien asemalle?
- Anteeksi, miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minut juna-asemalle?

- Perdón, ¿cuál era su nombre?
- Perdone, ¿cómo era el nombre?

Anteeksi, mikä sun nimi taas olikaan?

- Disculpe, ¿qué hora es?
- Perdone, ¿tiene hora?
- Disculpa, ¿qué hora es?

- Anteeksi, mitä kello on?
- Anteeksi, kuinka paljon kello on?

- Perdón, ¿puede darme una cuchara?
- Perdone, ¿me podría traer una cuchara?

Anteeksi, saisinko lusikan?

- Perdón, ¿para qué es esta cola?
- Perdone, pero, ¿esta cola para qué está?

- Anteeksi, mutta mikä jono tämä on?
- Anteeksi, mihin tämä jono menee?

- Perdón por el retraso.
- Perdona que llegue tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Perdón por la tardanza.
- Perdone por mi retraso.
- Perdóneme el retraso.
- Disculpe el retraso.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi, että tulen myöhässä.

- Disculpe mi retraso.
- Perdón por el retraso.
- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Por favor, perdóneme por llegar tarde.
- Perdona por llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.
- Lamento llegar tan tarde.
- Me disculpo por el retraso.
- Siento mucho el retraso.
- Perdone la tardanza.

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Anteeksi kun tulen myöhässä.