Translation of "Estación" in Finnish

- ¿Cuál es tu estación favorita?
- ¿Cuál estación te gusta más?

- Mistä vuodenajasta pidät eniten?
- Mikä on sinun lempivuodenaikasi?

- ¿Dónde está la estación de ferrocarril?
- ¿Dónde está la estación de tren?
- ¿Dónde está la estación del tren?
- ¿Dónde queda la estación de trenes?

Missä on juna-asema?

Es la estación lluviosa.

On sadekausi.

Enfrente de la estación.

asemaa vastapäätä

Fui a la estación.

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

¿Dónde está la estación?

- Missä on asema?
- Missä asema on?
- Missä se asema on?
- Missä on se asema?

- Déjeme en la estación, por favor.
- Déjeme en la estación por favor.

Jätä minut kyydistä asemalla.

¿Podrías recogerme en la estación?

- Voitko hakea minut asemalta?
- Voitko tulla hakemaan minut asemalta?

Te dejaré en la estación.

Jätän sinut pois kyydistä asemalla.

Yo caminé desde la estación.

Kävelin asemalta.

Perdone, ¿dónde queda la estación?

Anteeksi, missä suunnassa asema on?

¿Cuál es la próxima estación?

Mikä on seuraava asema?

- El tren se para en cada estación.
- El tren para en cada estación.

Juna pysähtyy jokaisella asemalla.

- ¿Está el cine cerca de la estación?
- ¿Hay un cine cerca de la estación?

Onko leffateatteri lähellä asemaa?

Tom llegó tarde a la estación.

Tom saapui asemalle myöhässä.

Este camino lleva a la estación.

Tämä tie johtaa asemalle.

El tren paró en la estación.

Juna saapui asemalle ja pysähtyi.

La estación está cerca del hotel.

Asema on lähellä hotellia.

El invierno es mi estación favorita.

Talvi on minusta paras vuoden aika.

Ésta es una estación muy ajetreada.

Tämä on vilkas asema.

¿Esta calle lleva a la estación?

Pääseekö tätä tietä asemalle?

¿Dónde está la estación más cercana?

Missä on lähin juna-asema?

- De aquí a la estación hay dos millas.
- Son dos millas de aquí a la estación.

- Täältä on asemalle kaksi mailia.
- Täältä on asemalle 3,2 kilometriä.

- A mi llegada a la estación, yo te llamaré.
- Te llamo en cuanto llegue a la estación.
- Te llamaré tan pronto como llegue a la estación.

Soitan heti kun saavun asemalle.

¿A qué hora llegarás a la estación?

Mihin aikaan pääset asemalle?

Hay un banco frente a la estación.

Aseman edessä on pankki.

La estación está al oeste del hotel.

Asema on hotellin länsipuolella.

¿Hay un banco cerca de la estación?

Onko aseman lähellä pankkia?

¿Cuándo termina la estación de las lluvias?

Milloin sadekausi loppuu?

Nuestra escuela está cerca de la estación.

Koulumme sijaitsee aseman lähellä.

¿Quieres que te acerque a la estación?

Haluatko, että vien sinut asemalle?

¿Cómo llego a la estación de buses?

Kuinka pääsen bussiasemalle?

¿Quieres que te deje en la estación?

Haluatko, että vien sinut asemalle?

¿Me llevas en coche a la estación?

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autollasi asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?
- Voisitko heittää minut asemalle?

Mi casa está cerca de una estación.

Minun kotini sijaitsee lähellä asemaa.

El tren para en la próxima estación.

Juna pysähtyy seuraavalla asemalla.

- Nos topamos el uno al otro en la estación.
- Corrimos el uno hacia el otro en la estación.

Törmäsimme toisiimme asemalla.

- El autobús va de la escuela a la estación.
- El bus anda entre el colegio y la estación.

Bussi kulkee koulun ja aseman välillä.

Un paseo corto te llevará hasta la estación.

Lyhyt kävely ja olet perillä asemalla.

La primera estación del año es la primavera.

Ensimmäinen vuodenaika on kevät.

Mis padres acaban de llegar a la estación.

Vanhempani ovat juuri hetki sitten saapuneet asemalle.

Él llegó a la estación a las cinco.

Hän saapui asemalle viideltä.

¿Dónde está la estación de tren más cercana?

Missä on lähin juna-asema?

¿Me podría indicar el camino a la estación?

- Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

Su casa está muy lejos de la estación.

Hänen talonsa on hyvin kaukana asemalta.

¿Dónde está la estación de metro más cercana?

Missä on lähin metroasema?

¿Me puedes decir cómo llegar a la estación?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

Tom llegó a la estación a las tres.

- Tom saapui asemalle kello kolmelta.
- Tom oli perillä asemalla kello kolmelta.

¿Me puedes dar un aventón a la estación?

- Voisitko antaa minulle kyydin asemalle?
- Voisitko viedä minut autolla asemalle?
- Pääsisinkö kyydissäsi asemalle?

De aquí a la estación hay dos millas.

Täältä on asemalle kaksi mailia.

Ella llegó a la estación a las siete.

Hän saapui asemalle seitsemältä.

El tren salió de la estación hace unos minutos.

Juna lähti asemalta muutaman minuutin kuluttua.

Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.

Saapuessani asemalle soitin eräälle ystävälleni.

La primavera es la estación perfecta para visitar Kioto.

Kevät on paras vuodenaika käydä Kiotossa.

Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?

- Anteeksi, mutta voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa tien asemalle?
- Anteeksi, miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minut juna-asemalle?

Hay una pensión a dos kilómetros de la estación.

Kahden kilometrin päässä asemalta on hostelli.

El ladrón salió corriendo en dirección a la estación.

Varas pakeni aseman suuntaan.

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?

Kuinka kauan kestää mennä asemalle?

¿Podrías decirme cómo llegar a la estación más cercana?

Voisitko kertoa minulle, miten pääsee lähimmälle asemalle?

Un extranjero me preguntó en dónde queda la estación.

Ulkomaalainen kysyi minulta missä asema on.

Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos.

Vie noin viisitoista minuuttia kävellä asemalle täältä.

- ¿Cuál es la próxima estación?
- ¿Cuál es la próxima parada?

Mikä on seuraava asema?

- ¿Dónde está la gasolinera?
- ¿Dónde está la estación de servicio?

Missä huoltoasema on?

Este tren parará en esta estación durante aproximadamente dos minutos.

Tämä juna pysähtyy tälle asemalle noin kahdeksi minuutiksi.

Cuando llegaron a la estación, el tren ya se había ido.

Kun he saapuivat asemalle, oli juna jo lähtenyt.

Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.

Hän vei minut autolla asemalle.

El combustible de esta estación de servicio es bueno y barato.

Tämän huoltoaseman bensiini on hyvää ja halpaa.

- Mary y su familia vinieron a la estación de tren a vernos partir.
- Mary y su familia vinieron a la estación de tren a despedirnos.

- Mari ja hänen perheensä tulivat saattamaan meidät rautatieasemalle.
- Mari ja hänen perheensä saattoivat meidät matkaan juna-asemalla.

- Mary y su familia vinieron a la estación de tren a despedirnos.
- Mary y su familia vinieron a la estación de tren a vernos marchar.

- Mari ja hänen perheensä tulivat saattamaan meidät rautatieasemalle.
- Mari ja hänen perheensä saattoivat meidät matkaan juna-asemalla.

- ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
- ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de subte más cercana?

Missä on lähin metroasema?

- ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
- ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de subte más cercana?
- ¿Dónde queda la estación de metro más cercana?

Missä on lähin metroasema?

Nos quedamos en un hotel que estaba en frente de la estación.

- Asuimme aseman edessä olevassa hotellissa.
- Me yövyimme eräässä hotellissa aseman edessä.

Acabo de llegar a la estación. Te estaré esperando en la biblioteca.

Tulin juuri asemalle. Odotan sinua kirjastossa.

Disculpe pero, ¿es este el camino correcto a la estación de metro?

Anteeksi, mutta onko tämä oikea tie metroasemalle?

Tal parece que abrieron una buena pastelería cerca de la estación de tren.

Aseman lähellä uusi konditoria vaikuttaa avanneen ovensa.

- La estación de lluvias empieza en junio.
- La época de lluvias comienza en junio.

Sadekausi alkaa kesäkuussa.

- Este tren para en todas las estaciones.
- Este tren se detiene en cada estación.

Tämä juna pysähtyy kaikilla asemilla.

La canción que escuché antes en la estación da vueltas sin fin dentro de mi cabeza.

- Laulu, jonka kuulin aikaisemmin asemalla, soi päässäni tauotta.
- Biisi, jonka kuulin aikaisemmin asemalla, soi päässäni loputtomasti.
- Laulu, jonka kuulin aikaisemmin asemalla, soi päässäni taukoamatta.
- Laulu, jonka kuulin aikaisemmin asemalla, soi päässäni loputtomasti.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

On pitkän ja kuuman kuivan kauden loppu. Päiväsajan lämpötilat huitelevat 40 °C:ssa.

Me di prisa en llegar a la estación tan sólo para ver que el tren ya había salido.

Kiiruhdin asemalle vain huomatakseni, että juna oli jo lähtenyt.

- La primavera es la mejor estación para visitar Kioto.
- La primavera es la mejor época del año para visitar Kioto.

Kevät on paras vuodenaika käydä Kiotossa.

En la mitad del camino, donde vengo desde la estación hasta acá, me perdí y fue bastante lo que tuve que deambular por aquí y por allá.

Eksyin matkalla asemalta tänne ja vaeltelin sinne tänne. Se oli ihan hirveää.