Translation of "Matar" in Finnish

Fumar puede matar.

Tupakointi on hengenvaarallista.

Todos aquí para matar.

Ne kaikki ovat täällä saalistamassa.

No me puedes matar.

Et voi tappaa minua.

Pueden matar a un guepardo.

Ne voivat tappaa gepardin.

Pero demasiado sol puede matar,

Mutta liika aurinko voi tappaa.

Y me quería matar, porque…

Halusin potkaista itseäni.

- Me quieren matar.
- Quieren matarme.

He haluavat tappaa minut.

No quiero matar a nadie.

En halua tappaa ketään.

Juguemos algunos videojuegos para matar tiempo.

Pelataan videopelejä ajankuluksi.

Matar dos pájaros de un tiro.

Lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

Mi esposo me va a matar.

Mieheni kyllä tappaa minut.

Tomás trató de matar a María.

Tomi yritti tappaa Marin.

¿Por qué Tom querría matar a alguien?

Miksi Tom haluaisi tappaa ketään?

No nos puedes matar a los dos.

Et voi tappaa meitä molempia.

Tom y Mary intentaron matar a John.

Tom ja Mary yrittivät murhata Johnin.

Yo no voy a intentar matar esa cosa.

En aio yrittää tappaa sitä.

- Te mato.
- Te mataré.
- Te voy a matar.

Mä tapan sut!

Si es euforbiácea y la beben, los puede matar.

Euphorbian juominen voi olla kuolettavaa.

Si es euforbiácea y la beben, los puede matar.

Euphorbian juominen voi olla kuolettavaa.

- Intentaron asesinar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

He yrittivät salamurhata presidentin.

Puede matar a presas diez veces más grandes que ella.

Se voi kaataa itseään kymmenen kertaa suuremman saaliin.

- Yo intentaba perder tiempo.
- Estaba tratando de matar el tiempo.

Yritin tappaa aikaa.

- Mi padre me va a matar.
- ¡Mi papá me matará!

Minun isäni tappaa minut.

Una sola gota del veneno basta para matar a 160 personas.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

No tienen un "botón de matar" como los humanos y los chimpancés.

Niillä ei ole samaa taipumusta tappamiseen kuin ihmisillä ja simpansseilla.

Algunas de estas ranas tienen suficiente veneno para matar a un humano.

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

Una sola gota de ese veneno basta para matar a 160 personas.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Oí que uno puede matar hombres lobos disparándoles con balas de plata.

Olen kuullut, että ihmissuden voi tappaa ampumalla sitä hopealuodilla.

Es una máquina de matar de 135 kilos.  Y no me ha visto.

Se on yli sata kiloa painava tappokone. Eikä se ole huomannut minua.

Si debes matar, mata a un elefante, si debes robar, roba un tesoro.

Jos sinun täytyy tappaa, tapa elefantti ja jos sinun täytyy ryöstää, ryöstä aarre.

- Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
- Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.

Isänmaanystävät puhuvat aina maansa puolesta kuolemisesta, eivätkä koskaan maansa puolesta tappamisesta.

Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal.

Elefanttien, tiikereiden ja muiden uhanalaisten lajien murhaaminen ei ole vain julmaa, se on myös laitonta.

- Después de matar a Tom, Mary escapó por la ventana.
- Después de matar a Tom, Mary se escapó por la ventana.
- Después de que mataran a Tom, Mary se escapó por la ventana.

- Tapettuaan Tomin Mari pakeni ikkunasta.
- Sen jälkeen kun Mari oli tappanut Tomin, hän pakeni ikkunan kautta.

Y esa es la enfermedad que puede matar hasta 60,000 personas en tan solo un año en los Estados Unidos.

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

Para matar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristobal Colón hizo una frase con un número interminable de palabras.

Kuluttaakseen aikaansa pitkillä matkoillaan Kristoffer Kolumbus teki kerran lauseen, jossa oli loputtomasti sanoja.

Como el veneno de la víbora actúa rápido en la sangre, es un veneno que puede matar en menos de una hora.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.

- Para pasar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristóbal Colón hizo una oración con un número infinito de palabras.
- A fin de matar el tiempo en sus largos viajes, Cristóbal Colón una vez hizo una oración con un número infinito de palabras.

Kuluttaakseen aikaansa pitkillä matkoillaan Kristoffer Kolumbus teki kerran lauseen, jossa oli loputtomasti sanoja.