Translation of "Fumar" in Finnish

¡Prohibido fumar!

Tupakointi kielletty!

Fumar mata.

Tupakointi tappaa.

- Dejé de fumar tabaco.
- Dejé de fumar.

Lopetin tupakoinnin.

- Fumar es malo para ti.
- Fumar te perjudica.
- Fumar es malo para vosotros.

Tupakointi on pahasta.

Deja de fumar.

- Lopeta tupakointi.
- Lopeta tupakan polttaminen.
- Lopeta tupakanpoltto.

Fumar puede matar.

Tupakointi on hengenvaarallista.

¿Puedo fumar aquí?

Saanko polttaa täällä?

No solía fumar.

- Minulla ei ollut tapana polttaa.
- Minulla ei ollut tapana tupakoida.

Dejé de fumar.

Lopetin tupakoinnin.

- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

Sinun pitää lopettaa tupakointi.

- Tom dejó de fumar.
- Tom ha dejado de fumar.

- Tom lopetti tupakoinnin.
- Tom lopetti tupakanpolton.

- No fumes.
- Prohibido fumar.

Tupakointi kielletty.

Dejé de fumar tabaco.

- Lopetin tupakan polton.
- Lopetin tupakoinnin.

Deberías dejar de fumar.

- Sinun pitäisi lopettaa tupakointi.
- Sinun pitäisi lopettaa polttaminen.
- Sun pitäis lopettaa tupakan poltto.
- Sun pitäis lopettaa röökaamine.
- Sun pitäis lopettaa blaadaamine.
- Sun pitäis lopettaa röökin polttamine.

Tom dejó de fumar.

- Tom lopetti tupakoinnin.
- Tom lopetti tupakanpolton.

Fumar daña tus pulmones.

Tupakointi raastaa sun keuhkot riekaleiksi.

Fumar está estrictamente prohibido.

Tupakointi on ehdottomasti kielletty.

- Puedes fumar en esta habitación.
- Se puede fumar en esta habitación.

Tässä huoneessa saa polttaa.

- Fumar es malo para la salud.
- Fumar es perjudicial para la salud.

Tupakointi on haitaksi terveydelle.

- Fumar es perjudicial para la salud.
- Fumar es dañino para la salud.

Tupakointi on haitallista terveydelle.

Tú tienes prohibido fumar aquí.

Tupakoiminen on täällä kielletty.

Es difícil dejar de fumar.

On vaikeaa lopettaa tupakointi.

Tom finalmente dejó de fumar.

Lopulta Tom lopetti tupakanpolton.

Él decidió dejar de fumar.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

Tom debería dejar de fumar.

Tomin pitäisi lopettaa tupakointi.

Mary ha dejado de fumar.

Mary on lopettanut tupakoinnin.

Fumar es una mala costumbre.

Tupakointi on paha tapa.

Él intenta dejar de fumar.

Hän yrittää lopettaa tupakointia.

No debes fumar mientras trabajas.

Työskennellessä ei saa tupakoida.

Está estrictamente prohibido fumar aquí.

Tupakointi on ehdottomasti kielletty täällä.

Tom decidió dejar de fumar.

- Tom päätti lopettaa tupakoinnin.
- Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

No puedo dejar de fumar.

En voi lopettaa tupakointia.

Fumar es malo para ti.

Tupakointi on pahasta.

- Deberías dejar el tabaco.
- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.

- Sinun pitää lopettaa tupakointi.
- Sinun täytyy lopettaa tupakan polttaminen.

- No está permitido fumar en este restaurante.
- No se permite fumar en este restaurante.
- No se puede fumar en este restaurante.

Tässä ravintolassa ei saa tupakoida.

Mi padre ha dejado de fumar.

Isäni lopetti tupakoimisen.

Dejé de fumar hace un año.

Lopetin tupakoinnin vuosi sitten.

No debes fumar en la escuela.

Koulussa ei saisi polttaa.

Intentó en vano dejar de fumar.

- Hän yritti turhaan lopettaa tupakanpolttoa.
- Hän yritti lopettaa tupakointia, turhaan.

Fumar es malo para la salud.

Tupakointi on haitaksi terveydelle.

Fumar es dañino para la salud.

- Tupakointi on vaarallista terveydelle.
- Tupakointi on haitallista terveydelle.

Sería mejor que dejaras de fumar.

Sinun olisi parasta lopettaa tupakointi.

Puedo dejar de fumar cuando quiera.

Voin lopettaa tupakanpolton koska tahansa haluan.

No debes fumar mientras estés trabajando.

Sinun ei pitäisi polttaa kun teet töitä.

Él dejó el hábito de fumar.

Hän pääsi eroon tavastaan tupakoida.

Fumar es terrible para tu salud.

Tupakointi on hyvin pahaksi terveydellesi.

Fumar solía ser tabú para las mujeres.

Naisten tupakointi oli aikanaan tabu.

Mi padre solía fumar, pero ya no.

- Minun isäni tapasi polttaa, mutta hän ei tee sitä enää.
- Isäni tapasi polttaa, mutta hän ei tee sitä enää.

El doctor le recomendó dejar de fumar.

Lääkäri kehotti häntä lopettamaan tupakanpolton.

El médico le aconsejó que dejara de fumar.

Tohtori neuvoi häntä luopumaan tupakoinnista.

El doctor te recomendó que dejaras de fumar.

- Lääkäri suositteli tupakoinnin lopettamista.
- Lääkäri suositteli että lopettaisit tupakoinnin.

Él dice que no se privará de fumar.

Hän sanoo, ettei hän aio lopettaa tupakointia.

Tom no fue capaz de dejar de fumar.

Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.

No se puede fumar en horas de trabajo.

- Työaikana ei saa polttaa.
- Työaikana ei saa tupakoida.

Tom no pudo conseguir que Mary dejara de fumar.

Tom ei voinut saada Marya lopettamaan tupakoimista.

El doctor le aconsejó al Sr. White no fumar mucho.

Lääkäri neuvoi Valkosta rajoittamaan tupakointia.

Fumar en la oficina está en contra de nuestras reglas.

- Polttaminen toimistossa on vastoin sääntöjämme.
- Toimistossa polttaminen on vastoin sääntöjämme.

El doctor le aconsejó a mi padre que dejara de fumar.

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

- Mi padre dejó el tabaco.
- Mi padre ha dejado de fumar.

Isäni lopetti tupakoimisen.

La mayoría de los fumadores dicen que quieren dejar de fumar.

Suurin osa tupakoijista sanoo haluavansa lopettaa.

Él dejó de fumar porque su mujer e hijos se lo pidieron.

- Hän lopetti tupakoinnin, koska hänen vaimonsa ja lapsensa pyysivät sitä.
- Hän lopetti polttamisen, koska hänen vaimonsa ja lapsensa pyysivät sitä.

Él se vio obligado a dejar de fumar debido a su enfermedad.

Hän oli pakotettu lopettamaan tupakointi sairautensa takia.

- El médico me dijo que dejara el tabaco.
- El médico me dijo que dejara de fumar.

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.