Translation of "Nadie" in Finnish

- Nadie sabrá.
- Nadie lo sabrá.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

- Nadie lo sabe.
- Nadie sabe.

Kukaan ei tiedä.

- Nadie murió.
- No murió nadie.

Kukaan ei kuollut.

- Nadie me creyó.
- Nadie me creía.

Kukaan ei uskonut minua.

- Nadie es perfecto.
- Nadie es infalible.

Kukaan ei ole täydellinen.

- Nadie vino.
- No ha venido nadie.

Kukaan ei tullut.

- Nadie sabrá.
- No lo sabrá nadie.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

- Nadie resultó herido.
- Nadie salió herido.

Kukaan ei loukkaantunut.

- Nadie me quiere.
- Nadie me ama.
- No le gusto a nadie.

Kukaan ei rakasta minua.

- Nadie fue torturado.
- No se torturó a nadie.
- Nadie era torturado.

Ketään ei kidutettu.

Nadie preguntó.

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

Nadie recuerda.

Kukaan ei muista.

Nadie llamó.

Kukaan ei soittanut.

Nadie respondió.

Kukaan ei vastannut.

Nadie sabrá.

- Kukapa tietäisi?
- Ken tietää?

Nadie sabe.

Kukaan ei tiedä.

Nadie muere.

- Kukaan ei kuole.
- Ei kukaan kuole.

Nadie mintió.

- Kukaan ei valehdellut.
- Ei kukaan valehdellut.

- Nadie me prestó ayuda.
- Nadie me ayudó.

Kukaan ei auttanut minua.

- Nadie vino.
- No vino nadie.
- No ha venido nadie.
- No vino ninguno.

Kukaan ei tullut.

- ¿Nadie está herido?
- ¿No ha salido nadie herido?
- ¿No ha resultado herido nadie?

Ei kai kenenkään sattunut?

¡Nadie podrá detenerme!

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

Nadie me escuchó.

Kukaan ei kuunnellut minua.

Nadie puede pararme.

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

Nadie me quiere.

Kukaan ei rakasta minua.

¡Nadie puede pararme!

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

Nadie me entiende.

Kukaan ei ymmärrä minua.

Nadie puede ayudarme.

Kukaan ei voi auttaa minua.

Nadie sospechaba nada.

Kukaan ei epäillyt mitään.

Nadie habla conmigo.

- Kukaan ei puhu kanssani.
- Kukaan ei puhu minulle.

Nadie me lastimó.

Kukaan ei satuttanut minua.

Nadie puede salvarme.

- Kukaan ei voi pelastaa minua.
- Kukaan ei pysty pelastamaan minua.

No murió nadie.

Kukaan ei kuollut.

Nadie es perfecto.

Kukaan ei ole täydellinen.

Nadie me habla.

Kukaan ei puhu minulle.

Nadie me reconoce.

Kukaan ei tunnista minua.

Nadie lo sabía.

Kukaan ei tiennyt sitä.

Nadie nos retendrá.

Kukaan ei tule pidättelemään meitä.

Nadie llegó tarde.

Kukaan ei myöhästynyt.

Nadie hizo nada.

Kukaan ei tehnyt mitään.

- Nadie vino a ayudarme.
- No vino nadie a ayudarme.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

No me gusta nadie y no le gusto a nadie.

En tykkää kenestäkään ja kukaan ei tykkää minusta.

- ¿Por qué nadie me advirtió?
- ¿Por qué nadie me previno?

Miksei kukaan varoittanut minua?

- Nadie sabe su nombre.
- Nadie sabe cuál es su nombre.

Kukaan ei tiedä hänen nimeään.

- No se lo digas a nadie.
- No se lo digáis a nadie.
- No se lo cuentes a nadie.
- No se lo contéis a nadie.

Älä kerro kenellekään.

A nadie le gusta.

- Kukaan ei pidä siitä.
- Kukaan ei tykkää siitä.

Nadie sabe por qué.

- Kukaan ei tiedä syytä sille.
- Kukaan ei tiedä miksi.
- Kukaan ei tiedä sen syytä.

Nadie sabe la verdad.

Kukaan ei tiedä totuutta.

Nadie vive para siempre.

Kukaan ei elä ikuisesti.

A nadie le importo.

Kukaan ei huolehdi minusta.

¡Que nadie se mueva!

Älkää liikkuko!

No maté a nadie.

En surmannut ketään.

Nadie sabe qué decir.

Kukaan ei tiedä mitä sanoa.

Nadie va a lastimarte.

- Kukaan ei tee sinulle pahaa.
- Kukaan ei satuta sinua.

Nadie se merece eso.

Kukaan ei ansaitse tuollaista.

Nadie llamó a Tom.

Kukaan ei soittanut Tomille.

Nadie quiere a Tom.

Kukaan ei pidä Tomista.

Pero nadie pudo ayudarme.

Mutta kukaan ei voinut auttaa minua.

No nos verá nadie.

Kukaan ei näe meitä.

Nadie apoyó su proposición.

- Kukaan ei kannattanut hänen ponttaan.
- Kukaan ei kannattanut hänen esitystään.

Nadie más puede saber.

Kukaan muu ei voi tietää.

¿Y nadie te ayudó?

Ja kukaan ei auttanut sinua?

No confío en nadie.

- En luota keneenkään.
- En luota kehenkään.

Nadie está haciendo nada.

Kukaan ei tee mitään.

Nadie más salió herido.

Kukaan muu ei loukkaantunut.

Nadie borró esta frase.

Kukaan ei ole poistanut tätä lausetta.

- No conozco a nadie en Boston.
- No conozco a nadie de Boston.
- Yo no conozco a nadie en Boston.

- En tunne ketään Bostonista.
- En tunne ketään Bostonissa.

- No había nadie en la sala.
- No había nadie en la pieza.

Huoneessa ei ollut ketään.

- No quiero que lo vea nadie.
- No quiero que nadie lo vea.

En halua kenenkään näkevän sitä.

- No se lo digas a nadie.
- No le digas esto a nadie.

Älä kerro tätä kenellekään.

- Garanticé que nadie me seguía.
- Me aseguré de que nadie me seguía.

Varmistin, ettei kukaan seurannut minua.

- No quiero que nadie salga lastimado.
- No quiero que nadie se lastime.

En halua että kukaan loukkaantuu.

Nadie puede romper su récord.

Mikään voi rikkoa hänen ennätystään.