Translation of "Llegamos" in Finnish

Llegamos primero.

Me saavuimme ensin.

Llegamos al teatro.

Saavumme teatteriin.

- Llegamos ahí antes de mediodía.
- Llegamos allí antes del mediodía.

Saavuimme sinne ennen puolta päivää.

Llegamos un poco tarde.

- Olemme saapuneet hieman myöhässä.
- Tulimme hiukan myöhässä.

Llegamos aquí de noche.

Me saavuimme tänne perille illalla.

Llegamos muy lejos para rendirnos.

Emme voi antaa periksi nyt.

Llegamos a la cima. ¡Qué vista!

Pääsimme kallion laelle. Upea maisema.

Nunca se rindan, ya casi llegamos.

Älä anna periksi, olemme melkein siellä.

Ya puedo ver el final. Casi llegamos.

Pääsemme pian pois. Olemme melkein perllä.

¿A qué hora llegamos a San Francisco?

Monelta saavumme San Fransiscoon?

Si llegamos allí, nuestra misión será un éxito.

Jos löydämme sen, olemme onnistuneet tehtävässämme.

Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji.

Pääsimme viimein Fuji-vuoren huipulle.

- ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
- ¿Cuándo llegamos?

- Milloin me saavumme perille?
- Milloin me olemme perillä?

Cuando hace nueve años llegamos al poder acá, había...

Kun nousimme valtaan yhdeksän vuotta sitten,

Figaro nos invitó a su boda, pero cuando llegamos, todos ya se habían ido.

Figaro kutsui meidät häihinsä, mutta kun saavuimme paikalle, kaikki olivat jo lähteneet.

Al principio no estábamos nada familiarizados el uno con el otro. Con el tiempo, llegamos a conocernos.

Aluksi vierastimme toisiamme. Ajan myötä opimme tuntemaan toisemme.