Translation of "Virtualmente" in English

Es virtualmente imposible.

It's virtually impossible.

Pero juntos sigue, virtualmente, pero también en la vida real:

But together it goes on, virtually, but also in real life :

Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros.

It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.

Y ya en tierra, Hannibal estaba virtualmente en las puertas, sin oposición.

And on land, Hannibal was virtually at the gates, unopposed.

Con sus alas anchas, este murciélago puede pararse virtualmente en el aire

With its broad wings, this bat can virtually stand in the air

En menos de tres horas de lucha, un ejército romano entero es virtualmente aniquilado.

In less than three hours of fighting, a whole Roman army is virtually wiped out.

Es virtualmente imposible hablar de la Familia Real Tailandesa en inglés sin ofender a los tailandeses: las formas de tratamiento honoríficas que existen en tailandés simplemente no tienen equivalente en inglés.

It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais: the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.