Translation of "Murciélago" in English

En algún murciélago

in some bat

Un solo murciélago?

a single bat?

Así que murciélago

so bat man

El murciélago chirría.

The bat screeches.

¿Eso es un murciélago?

Is that a bat?

¿Esto es un murciélago?

- Is that a bat?
- Is this a bat?

Esto es un murciélago.

This is a bat.

- Un murciélago mordió a Tom.
- A Tom le mordió un murciélago.

Tom was bitten by a bat.

Y mata a este murciélago

and kills this bat

Perro negro australiano en murciélago

Australian black dog in bat

Esta es la tarea del murciélago

this is the task of the bat

Además, un murciélago alimentado con carne

besides, a bat fed with meat

¿De verdad tiene un murciélago favorito?

Does he actually have a favorite bat?

¿Cuál es el tema de este murciélago?

what is this bat subject

Virus que usa este murciélago como host

virus that uses this bat as a host

Esto es muy típico del murciélago Bechstein.

This is very typical of the Bechstein bat.

Pero recuerda, el murciélago que usó como anfitrión

But remember, the bat he used as a host

El murciélago de Bechstein todavía se encuentra en

The Bechstein's bat still occurs in

Investigar la forma de vida del murciélago Bechstein.

research the way of life of the Bechstein bat.

No son suficientes para un murciélago de Bechstein

is clearly not enough for a Bechstein

Y murciélago vampiro alimentado con sangre también está disponible

and blood-fed vampire bat is also available

Una máquina voladora inspirada en las alas del murciélago

A flying machine inspired by the bat's wings

Un murciélago come alrededor de 4.000 insectos cada noche.

A bat eats around 4,000 insects every night.

Lo especial del murciélago Bechstein son las orejas grandes

What is special about the Bechstein bat is the large ears

¡Hay un murciélago en el techo de mi oficina!

There's a bat on the ceiling in my office!

Cada murciélago bebe su peso en sangre todas las noches.

Each bat can drink its body weight in blood every night. -[pup grunts] -[bat screeches]

Entonces, ¿cómo pasa el virus de este murciélago al humano?

So how does the virus pass from this bat to human?

Lo que podía hacer para proteger el murciélago de Bechstein.

what he could do to protect the Bechstein's bat.

Ah, un murciélago de Bechstein. Lo hemos estado esperando. Muy bien,

Ah, a Bechstein bat. We have been waiting for it. Very nice.

Porque en ningún otro lugar de Europa la especie de murciélago es

Because nowhere else in Europe is the bat species

El murciélago de Bechstein es una de las llamadas especies animales principales.

The Bechstein bat is a so-called lead animal species.

Con sus alas anchas, este murciélago puede pararse virtualmente en el aire

With its broad wings, this bat can virtually stand in the air

Cuanto más sepa sobre el modo de vida del murciélago de Bechstein,

The more he knows about the Bechstein's bat's way of life, the

Sabemos que la vida del murciélago es de entre 25 y 40 años.

We know the life span of the bat is between 25 and 40 years

El metabolismo de este murciélago también es rápido. Pero como el cuerpo es grande

the metabolism of this bat is also fast. But since the body is large

Este es un murciélago de Bechstein, por lo que la especie objetivo de la investigación.

This is a Bechstein bat, so the target species of the investigation.

- El niño lleva un bat bajo el brazo.
- El niño lleva un murciélago bajo el brazo.

The boy has a bat under his arm.

Es por eso que el virus que ingresa al cuerpo del murciélago aparece de una manera muy resistente.

That's why the virus entering the bat's body appears in a very resistant way.

- Sin sus gafas él ve menos que un topo.
- Sin sus lentes, él es ciego como un murciélago.

Without his glasses, he is as blind as a bat.

- Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
- Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

You must be blind as a bat if you couldn't see it.