Translation of "Verdades" in English

- La verdad duele.
- Las verdades escuecen.

The truth hurts.

Sino de secretismo y verdades a medias,

but one of secrecy and half-truth,

Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.

The most dangerous untruths are truths moderately distorted.

¿Cuáles son las historias y verdades percibidas que aún perduran,

What are the stories and perceived truths that still linger,

Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado.

If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.

Tengo el sueño de que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: "Sostenemos que estas verdades son evidentes, que todos los hombres han sido creados iguales".

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."

Al que se permite contar una mentira una vez le parece mucho más fácil hacerlo una segunda o tercera vez, hasta que se vuelve costumbre; cuenta mentiras sin prestar atención, y verdades sin que el mundo le crea.

He who permits himself to tell a lie once, finds it much easier to do it a second and third time, till at length it becomes habitual; he tells lies without attending to it, and truths without the world's believing him.