Translation of "Ligeramente" in English

Luego muevo ligeramente mi cabeza

Then I move my head ever so slightly

Que cambia ligeramente de color,

that's changed color slightly,

Versiones ligeramente diferentes de la misma

slightly different versions of it

El paciente movió los labios ligeramente.

The patient moved his lips slightly.

El siguiente experimento fue ligeramente diferente.

The next experiment was slightly different.

Parece que Tom está ligeramente confuso.

Tom looks a little confused.

Parece que mi reloj está ligeramente desajustado.

It seems my clock is slightly off.

La paciente está acostada despierta. Está ligeramente sedada.

The patient actually lies there awake. She's slightly sedated.

Y no ligeramente, sino de forma muy significativa.

And not just marginally, quite significantly.

La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.

The tower leaned slightly to the left.

Este carretera se curva ligeramente hacia la derecha.

This road curves gently to the right.

El torpedo impacta al Zhemchuk, que se hunde ligeramente.

The torpedo hits the Zhemchuk, causing her to sink slightly.

La calidad disminuye ligeramente cuando se enciende el micrófono

quality drops slightly when the microphone is turned on

- Tom es un poco extraño.
- Tom es ligeramente extraño.

Tom is a bit strange.

Sus manos temblaban ligeramente cuando se puso a hablar.

His hands quivered when he began to speak.

Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.

The most dangerous untruths are truths moderately distorted.

Pienso de verdad y esto va a resultar ligeramente polémico

I really think in a way that's going to sound slightly controversial

Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.

Light-roasted coffee brands remain the most popular.

Y con el tiempo, solo se tambalea ligeramente alrededor de esta geometría.

And over time, it only wobbles slightly around this geometry.

Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.

You may be right, but we have a slightly different opinion.

En términos de ropa, difiere ligeramente en el período otomano según las regiones.

In terms of clothing, it differs slightly in the Ottoman period according to the regions.

El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.

A pesar de todo, hay una situación ligeramente diferente en el Mar de Mármara.

Despite everything, there is a slightly different situation in the Marmara Sea.

Y el vientre ligeramente más claro y el pelaje marrón claro en la espalda.

and the slightly lighter belly and the light brown fur on the back.

Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson.

Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.

Sin embargo la inversión de Tesla fue 5 veces más pequeña, ligeramente menos de 1,000 millones de dólares.

Meanwhile, Tesla's investment was 5 times smaller, slightly less than $ 1 billion.