Translation of "Transformar" in English

Para transformar nuestra ciudad,

to transform our city,

Pudimos transformar fácilmente su alimentación,

enabled us to easily transform his nutrition,

Puede transformar la propia identidad -

can transform your own identity –

En el intento de transformar su potencial.

with the means to transform their potential.

¿Será posible transformar la vida de otros jóvenes

Is it possible to transform the lives of other young people

Y transformar el dióxido de carbono en oxígeno.

and transform carbon dioxide into oxygen.

Para poder transformar en sonido la imagen que vemos

so what we'd want to do is to sonify this image that I'm seeing now

Y convencerlos de que las respuestas para transformar nuestra nación

and make them believe that the answers to transforming our nation

Para transformar el impacto negativo del puente en algo positivo.

that tries to turn the negative impact of the bridge into a positive.

Ellos están felices de ver transformar su música en metáfora...

they're quite happy to have their music transformed into metaphor --

¿Cuál es esa posibilidad que podría transformar mi propia vida?

What is that possibility that could transform my own life?

Y ciclos de compromiso para transformar la vida de la gente.

engagement cycles to really transform people's lives.

La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.

The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.

En vez de transformar mi belleza para que encaje en cánones ya existentes

Instead of forcing my beauty into your preexisting box

No importa cuánto grites "¡auuuu!", no te vas a transformar en un lobo.

Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.

Este aparato hizo posible transformar el agua de mar en agua potable con facilidad.

This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.

Pensar es fácil. Actuar es difícil. Transformar los pensamientos en actos es lo más difícil.

Thinking is easy. Taking action is difficult. Taking action according to thoughts is the most difficult thing in the world.

La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.

Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.