Translation of "Vemos" in German

¡Nos vemos!

Bis dann!

Nos vemos

Wir sehen uns

Nos vemos.

Wir sehen uns.

Nosotros vemos.

Wir werden sehen.

- Nos vemos a la próxima.
- Nos vemos luego.

- Auf Wiedersehen!
- Auf Wiederschauen!

¡Nos vemos mañana!

Wir sehen uns morgen!

¿Nos vemos mañana?

- Sehen wir uns morgen?
- Sollen wir uns morgen treffen?

Nos vemos mañana.

- Bis morgen!
- Wir sehen uns morgen.
- Wir sehen uns dann morgen!

¿Cómo nos vemos?

- Wie sieht es für uns aus?
- Was machen wir für einen Eindruck?

Nos vemos luego.

Wir sehen uns nachher.

Vemos un árbol.

Wir sehen einen Baum.

¡Nos vemos, gente!

Bis später, Leute!

Vemos quién se ríe, pero no vemos quién llora.

Wir sehen, wer lacht, - wer weint, sehen wir nicht.

- Vemos lo que queremos ver.
- Vemos lo que queremos.

Wir sehen das, was wir erwarten.

- Vemos lo que queremos ver.
- Vemos lo que esperamos ver.

Wir sehen das, was wir erwarten.

- Los vemos de vez en cuando.
- De vez en cuando la vemos.
- De vez en cuando las vemos.
- De vez en cuando los vemos.
- La vemos de vez en cuando.
- Las vemos de vez en cuando.

Wir sehen sie gelegentlich.

¡Nos vemos el finde!

Wir sehen uns am Wochenende!

Nos vemos esta noche.

- Bis heute Abend.
- Wir sehen uns heute Abend.
- Bis heute Abend!

Vemos la televisión juntos.

Wir sehen zusammen fern.

Vemos con los ojos.

Wir sehen mit den Augen.

Nos vemos aquí mañana.

Wir treffen uns hier morgen.

Nos vemos a diario.

- Wir sehen uns jeden Tag.
- Wir sehen uns täglich.

Nos vemos el lunes.

Bis Montag.

Nos vemos donde siempre.

Wir treffen uns am gewohnten Orte.

- Nos vemos una vez por mes.
- Nos vemos una vez al mes.

Wir sehen uns einmal im Monat.

- Los vemos de vez en cuando.
- Las vemos de vez en cuando.

Wir sehen sie gelegentlich.

Lo vemos en 'Mad Men',

Wir sehen es in "Mad Men",

Y no lo que vemos.

und nicht, was wir sehen.

Vemos poco más que siluetas.

Wir erkennen kaum mehr als Umrisse.

vemos simpatico dulce brillante aqui

wir sehen hier sympathisch süß hell

Vemos la anormalidad real aquí

Wir sehen hier die wirkliche Abnormalität

Y vemos bastante de eso.

Und wir sehen ziemlich viel davon.

Nos vemos sobre las 7.

Wir sehen uns gegen sieben.

Vemos un coche cama allí.

Wir sehen dort einen Schlafwagen.

Nos vemos en el tribunal.

Wir sehen uns vor Gericht wieder.

¿Nos vemos en la biblioteca?

Sollen wir uns an der Bibo treffen?

Nos vemos otra vez mañana.

Morgen sehen wir weiter.

Nos vemos en dos días.

Bis übermorgen!

Vemos lo que queremos ver.

Wir sehen, was wir sehen wollen.

Nos vemos a las tres.

Wir sehen uns um drei Uhr.

Lo vemos todos los días.

Wir sehen ihn jeden Tag.

Vemos lo que esperamos ver.

Wir sehen das, was wir erwarten.

- ¿Nos vemos mañana?
- ¿Hasta mañana?

Bis morgen?

Nos vemos en el teatro.

Wir treffen uns im Theater.

Nos vemos la próxima semana.

Wir sehen uns nächste Woche.

- Nos vemos el próximo jueves.

- Bis nächsten Donnerstag.

- ¡Hasta luego!
- Hasta la vista.
- Nos vemos luego.
- ¡Nos vemos!
- ¡Hasta la próxima!

- Bis später!
- Auf Wiedersehen!
- Bis bald!
- Tschüss!

Y cómo dibujar lo que vemos.

und wie wir das zeichnen können, was wir sehen.

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

Auf die Plätze, fertig, bis dann!

Aquí vemos a la sepia apama.

Hier ist ein riesiger Tintenfisch aus Australien.

¡En sus marcas, listos, nos vemos!

Auf die Plätze! Fertig! Bis dann!

Si continúa, solo vemos los polos

Wenn es so weitergeht, sehen wir nur die Pole

Nos vemos en el próximo video

Wir sehen uns im nächsten Video

Vemos la televisión todas las tardes.

Wir sehen jeden Abend fern.

Vemos las noticias todas las noches.

Wir kucken jeden Abend die Tagesschau.

Nos vemos mañana en la biblioteca.

Wir sehen uns morgen in der Bibliothek.

Nosotros vemos televisión todos los días.

Wir sehen jeden Tag fern.

Por eso vemos un cielo azul.

Deshalb sehen wir einen blauen Himmel.

Nos vemos una vez por mes.

Wir sehen uns einmal im Monat.

Nos vemos la semana que viene.

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego!

Wir sehen uns heute Abend! Bis gleich!

Nos vemos mañana en la escuela.

Bis morgen in der Schule.

En todo caso nos vemos mañana.

Aber wir sehen uns ja morgen.

La vemos de vez en cuando.

Wir sehen sie gelegentlich.

Nos vemos mañana en la oficina.

Bis morgen im Büro.

Aquí vemos una población de lombrices envejeciendo.

Hier sehen Sie eine Wurmpopulation, die vor sich hin altert.

Pero eso no es lo que vemos.

Aber das stimmt nicht.