Translation of "Tinnitus" in English

No presentan tinnitus.

don't get tinnitus.

Y presenta tinnitus.

and you get tinnitus.

Y causan el sonido del tinnitus, la señal de tinnitus.

and give you the tinnitus noise, the tinnitus signal.

Mucha gente tiene sólo tinnitus intermitente.

A lot of people only have intermittent tinnitus.

Y entonces, su tinnitus aparece repentinamente.

and then your tinnitus suddenly appears.

Y encontramos que en pacientes con tinnitus

And we found that in tinnitus patients

De lo que estoy hablando es del tinnitus,

What I'm talking about tinnitus,

Seguido de pérdida auditiva y finalmente, el tinnitus.

and then hearing loss, and ultimately tinnitus.

Muestran que el tinnitus es la principal causa

they show that tinnitus is the most frequent cause

De modo que mucha gente tiene tinnitus temporal

So, many people have just temporary tinnitus

Y en los pacientes que tienen constantemente tinnitus,

And in the patients that constantly have tinnitus,

Porque, como mencioné, no todos terminan con tinnitus,

because not everyone, as I said, ends up getting tinnitus,

Pueden presentar tinnitus en una situación como ésta.

you might get tinnitus in a situation like this.

Tenía incrementada su actividad en pacientes con tinnitus.

This was increased in its activity in tinnitus patients.

Tanto en el miembro fantasma como en el tinnitus,

both in a phantom limb and in tinnitus,

Este es el escenario más probable donde acabarán con tinnitus.

this is the most likely scenario where you end up getting tinnitus.

Uds. pueden tener pérdida auditiva pero no terminan con tinnitus.

You might have hearing loss but you don't end up with tinnitus.

Son las que se convierten en pacientes con tinnitus crónico.

they are the ones that are becoming the chronic tinnitus patients.

De que el tinnitus no es sólo un trastorno auditivo;

that tinnitus is not just an auditory disorder;

Entonces es más probable que su tinnitus surja y empeore.

then your tinnitus is much more likely to come up and get worse.

Pero si ese sistema está descompuesto, entonces terminan con tinnitus.

But if that system is broken, then you end up having tinnitus.

Aunque no sabemos a ciencia cierta si él mismo tenía tinnitus.

although we don't know for sure whether he actually had tinnitus himself.

Y entonces, falta el siguiente paso en los pacientes con tinnitus.

And then, the next step is missing in tinnitus patients.

Y podemos visualizar la corteza auditiva en los controles sin tinnitus.

And we can visualize the auditory cortex in normal controls without tinnitus.

Inhibe la señal del ruido interno y Uds. no tienen tinnitus.

inhibits the internal noise signal and you don't have tinnitus.

Que nos estamos acercando a comprender lo que es el tinnitus,

that we're getting closer to understanding what tinnitus is,

Mucha mayor posibilidad de regresar a casa del campo de batalla con tinnitus.

much more likely to come home from the battlefield with tinnitus.

Y tal vez tengan tinnitus al día siguiente pero desaparece en unos días.

and you have tinnitus maybe the next day, but then it goes away after a few days.

Es que el tinnitus es una sensación fantasma que depende de tres cosas.

is that tinnitus as a phantom sensation depends on three things.

Algunos dicen que existe el tinnitus sin pérdida auditiva, pero eso es muy raro.

Some people say there is tinnitus without hearing loss, but it's very rare.