Translation of "Finalmente" in Korean

Finalmente, identidad.

마지막 방어기재는 '자아' 입니다.

Así, finalmente decidimos

결국 우리는 결정을 내렸습니다.

Pero finalmente lo racionalicé pensando

하지만 전 마침내 이것을 합리화 했죠.

Finalmente, les presento a Hala.

마지막으로 할라를 소개합니다.

Y, finalmente, está la suerte.

그리고 마지막으로, 운이 있습니다

Finalmente valió la pena la espera

[드디어 지금이야, 기다릴 가치가 있었어]

Y finalmente obtener electricidad del agua

마지막으로, 물에서 전기를 얻어내는 겁니다.

Mark Pollock: Finalmente, reconstruí mi identidad,

마크 폴락: 결국 저는 제 정체성을 다시 찾았습니다.

Finalmente, quiero hablarles sobre tener suerte.

마지막으로, 저는 여러분께 운이 좋아지는 법에 대해 말씀드리고 싶습니다.

Apenas el año pasado, finalmente publicamos evidencia

작년에서야 저희는 노화와 수면 부족이

El turno diurno, finalmente, puede hacerse cargo.

‎주행성 동물들이 ‎드디어 활동을 시작합니다

Finalmente, cuando interioricé la voz de mi madre

결국 저는 마음에서 울리는 어머니의 목소리를 들었고

Y vemos finalmente a la "metasepia pfefferi" camuflada.

그리고 위장 중인 이 화려한 갑오징어는

La empresa de servicios públicos finalmente la demolió,

공기업은 결국 공장을 철거했고,

Finalmente, el sol se desliza bajo el horizonte

‎마침내 태양이 ‎마지막 햇살을 거두며

Y finalmente, usamos un software de optimización de ruta

마지막으로 저희는 운송하는 영업사원의

Condujo finalmente al nombramiento de Donald Trump en 2016,

대부분 백인인 노동자 계층의 분노를 이용한

Finalmente, pero no menos importante, los últimos avances tecnológicos

중요한 것은 최근 기술의 발달로

Finalmente lo llevaron al hospital y le dieron el antídoto,

마침내 병원으로 간 마시는 올바른 해독제를 맞고

Finalmente, la Ilustración, ¿va en contra de la naturaleza humana?

마지막으로, 계몽주의 사상은 인간의 본성과 상반된 것일까요?

Finalmente, otra araña dama blanca, pero no la que buscaba.

‎드디어 또 다른 헌츠먼거미입니다 ‎하지만 녀석이 찾던 짝은 아니군요

Finalmente, después de buscarla durante una semana, día tras día,

‎일주일 동안 하루도 빠짐없이 ‎수색 작업을 펼친 끝에

Cuando conocieron a la persona con la que finalmente se casarían,

시간이 지나고 나서 결국 결혼할 사람을 만나게 되었죠.

Y finalmente le permitieron al Sr. Ruiz solicitar su ayuda social.

루이즈 씨는 접수를 잘 마치고,

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

‎약 100일이 지나자 ‎새 팔은 완전히 성장했습니다

Era un sistema que finalmente adquirió tantos controles y balances que cambian, para

결국 정부조직이 너무나 많은 상호 견제와 균형으로 이뤄져서

Se arrastra hacia afuera para absorber oxígeno directamente del aire. Finalmente, el sol regresa.

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다