Translation of "Finalmente" in English

¡Finalmente!

Finally!

- ¡Ella finalmente llegó!
- ¡Él finalmente llegó!

He finally arrived!

Finalmente, identidad.

Finally, identity.

¡Finalmente llegó!

It finally arrived!

Finalmente entiendo.

I finally understand.

- Él ha decidido casarse finalmente.
- Finalmente decidió casarse.

He finally decided to get married.

Así, finalmente decidimos

And so, ultimately he and I decided

Finalmente, Shannon terminó,

Finally, Shannon finished,

finalmente se decidió.

he finally made up his mind.

finalmente se revisaron.

were ultimately checked.

, finalmente los infectó.

them from it, infected them with it in the end.

Finalmente, Edipo respondió.

Finally, Oedipus replied.

Finalmente se acabó.

It's finally over.

¡Ella finalmente llegó!

- It finally arrived!
- She finally arrived!

Finalmente lo hicimos.

We finally did it.

Finalmente, ella triunfó.

Eventually, she succeeded.

Tom triunfará finalmente.

Tom will succeed eventually.

- ¡Finalmente!
- ¡Por fin!

Finally!

Finalmente decidió casarse.

He finally decided to get married.

Ella finalmente fracasará.

She will fail eventually.

Tom finalmente accedió.

Tom eventually agreed.

¡Él finalmente llegó!

He finally arrived!

Tom finalmente habló.

Tom finally spoke.

Yo finalmente gané.

I finally won.

Tom finalmente confesó.

Tom eventually confessed.

Finalmente es viernes.

It's finally Friday.

Finalmente logramos persuadirla.

We finally managed to persuade her.

- Finalmente llegó al hotel.
- Él finalmente llegó al hotel.

He finally reached the hotel.

- Y finalmente se rindió.
- Él finalmente cedió.
- Al fin cedió.

At last he yielded.

- Finalmente tengo mi propio auto.
- Finalmente tengo mi propio coche.

Finally, I have my own car.

- Finalmente su deseo se cumplió.
- Su deseo finalmente se cumplió.

- His wish was realized at last.
- He finally got his wish.

Finalmente, con los años

Eventually, over the years,

Esclavizando… y finalmente, conquistando.

enslaving… and ultimately, conquering.

finalmente probará su inocencia.

will finally prove his innocence.

El hombre finalmente confesó.

The man finally confessed.

Finalmente pasó esa prueba.

I finally passed that test.

Finalmente atravesé el río.

I finally got across the river.

Finalmente alcanzamos un compromiso.

Finally we reached a compromise.

Tom finalmente se calmó.

Tom eventually calmed down.

Finalmente llegó al hotel.

He finally reached the hotel.

Finalmente tomé una decisión.

I've finally made a decision.

Él finalmente fue arrestado.

He was finally arrested.

¡Finalmente estábamos en casa!

At last, we were home!

Finalmente, Tom se cansará.

Tom will eventually get tired.

Finalmente, ella tuvo éxito.

Finally, she succeeded.

Finalmente, supimos la verdad.

At last, the truth became known to us.

Finalmente nos encontraremos hoy.

We will eventually meet today.

Y cuando finalmente resuelve,

When it finally does resolve,

Finalmente encontré mis llaves.

I finally found my keys.

Finalmente, terminé este trabajo.

Finally, I'm done with this work.

Finalmente encontré su casa.

I finally found his house.

Ella finalmente se durmió.

She finally fell asleep.

La seguridad finalmente intervino.

Security eventually intervened.

Las cosas finalmente cambiaron.

Things eventually changed.

Tom finalmente se retiró.

Tom eventually retired.

Finalmente, una ambulancia apareció.

Eventually, an ambulance arrived.

Finalmente llegamos al lago.

Finally we arrived at the lake.

Tom finalmente se detuvo.

Tom finally stopped.

Y finalmente se rindió.

At last he yielded.

Finalmente encontré un trabajo.

- I finally got a job.
- Finally, I found a job.

Finalmente encontré una terapeuta.

And so I found a therapist.

Finalmente, los delegados votaron.

Finally, the delegates voted.

Tom finalmente consiguió trabajo.

Tom finally got a job.

Finalmente Tom encontró trabajo.

- Tom finally found a job.
- Tom has finally found work.
- Tom has finally found a job.

Tom finalmente comió algo.

Tom finally ate something.

Napoleón fue finalmente derrotado.

Napoleon was finally defeated.

finalmente cambiaron su nombre

they eventually just changed their name

Podríamos encontrar finalmente una cura,

we may be able to ultimately find a cure,

Y finalmente, creo que significa,

And finally, I think it means

Y finalmente hay que decidirse.

And eventually decisions have to be made.

finalmente puedo ir al supermercado

I can finally go to the supermarket

Pero finalmente lo racionalicé pensando

But I eventually rationalized it by thinking,

Finalmente, les presento a Hala.

And finally, meet Hala.

Finalmente encontrado en Hagen, Alemania

Finally found in Hagen, Germany

Y luego finalmente contraer tuberculosis.Los

and then ultimately get a tuberculosis.