Translation of "Auditiva" in English

Aún si tienen pérdida auditiva

even if you have a hearing loss

Seguido de pérdida auditiva y finalmente, el tinnitus.

and then hearing loss, and ultimately tinnitus.

En este caso, tienen una experiencia auditiva adicional,

So in this case, they're having an extra auditory experience

Se puede ver una activación de la corteza auditiva.

You see a nice activation in the auditory cortex.

Una, en el hemisferio derecho en la corteza auditiva,

One, in the right hemisphere in the auditory cortex,

En ese caso tener una buena memoria auditiva ayudaría.

then having a really good auditory memory would help with that.

Así consiguen tener la experiencia kinestésica, visual y auditiva.

You're getting the kinesthetic experience, the visual and the auditory.

Uds. pueden tener pérdida auditiva pero no terminan con tinnitus.

You might have hearing loss but you don't end up with tinnitus.

Y podemos visualizar la corteza auditiva en los controles sin tinnitus.

And we can visualize the auditory cortex in normal controls without tinnitus.

Y pueden observar la corteza auditiva en algún lugar allí en medio;

and you see the auditory cortex somewhere in the middle there;

Primero, en la mayoría se los casos hay una lesión auditiva periférica;

First of all, in most cases there is a peripheral auditory lesion;

Y está la organización auditiva central, como les mostré en la RMf,

And there's central auditory organization, as I've shown you, the fMRI,

Algunos dicen que existe el tinnitus sin pérdida auditiva, pero eso es muy raro.

Some people say there is tinnitus without hearing loss, but it's very rare.

- La polución auditiva en aquella ciudad era horrorosa.
- La contaminación acústica en aquella ciudad era horrorosa.

The noise pollution in that city was horrifying.