Translation of "Resultaba" in English

resultaba en una respuesta fisiológica no mitigada,

resulted in an unmitigated physiological response,

Algo me resultaba familiar en el mundo empresarial.

Now there was something very familiar about entrepreneurship.

Tenía las intenciones de abandonar todo para enfocarme por completo en MARDEK, pero me resultaba difícil seguir interesado y motivado.

I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.

- No conocía a nadie en la fiesta.
- Ninguno en la fiesta me era conocido.
- Nadie en la fiesta me resultaba conocido.

- I didn't know anybody at the party.
- I didn't know anyone at the party.

- A María le gustaba Tom, pero le era embarazoso ser vista con él por sus amigos.
- A María le gustaba Tom, pero le resultaba embarazoso ser vista con él por sus amigos.

Maria liked Tom but it was embarrassing for her to be seen by her friends with him.

Mi profesora de latín acostumbraba bajar la mirada con rigurosidad sobre mí por encima del borde de sus gafas, pero ahora sé que sólo se debía al hecho de que ella llevaba gafas de lectura y que resultaba molesto quitárselas siempre, así que lo que parecía desprecio hacia nosotros los estudiantes podría bien y realmente haber sido amabilidad.

My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.