Translation of "Era" in English

Era hermoso, era celebrado,

It was beautiful, it was celebrated,

- Era fascinante.
- Era cautivador.

- It was mesmerising.
- It was mesmerizing.

- Era maga.
- Era bruja.

She was an enchantress.

- Era negro.
- Era negra.

It was black.

¡Era penal, claramente era penal!

It was a penalty, clearly!

Era algo diferente. Era interesante.

This is something different. This is interesting.

- ¿Era broma?
- ¿Era un chiste?

- Was that a joke?
- Was it a joke?

- Era así.
- Era tal cual.

It was like that.

- Ella era joven.
- Era joven.

- You were young.
- She was young.

- Era muy difícil.
- Era dificilísimo.

It was very difficult.

- ¿Era tan pesado?
- ¿Era usted tan pesado?
- ¿Usted era tan pesado?
- ¿Era realmente aburrido?

Were you really boring?

- Tom era muy atractivo cuando era joven.
- Tom era bastante lindo cuando era joven.

Tom was quite good-looking when he was young.

- Ella era muy bella cuando era joven.
- Ella era muy guapa cuando era joven.

She was very beautiful when she was young.

Cuando era joven él era trabajador.

- He was a hard worker in his youth.
- When he was young, he was a hard worker.

Era un travieso cuando era niño.

He was naughty when he was a boy.

Cuando era joven, era muy guapa.

When she was young, she was very beautiful.

- No era nuestro.
- No era nuestra.

It wasn't ours.

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

I was a teacher.

Cuando era chico, yo era rubio.

When I was little, I was blonde.

- Era mi turno.
- Era mi hora.

It was my turn.

- Era bastante chulo.
- Era bastante interesante.

It was pretty cool.

- ¿Yo era tan aburrido?
- ¿Yo era tan pelma?
- ¿Era tan pesado?

Was I really boring?

- ¿Era tan pesado?
- ¿Era él tan pesado?
- ¿Él era tan pesado?

Was he really boring?

Era inconfundible.

It was unmistakable.

Era irritable,

I was irritable,

Era demasiado.

It was so much.

¿Cómo era?

What was that like?

Era increíble.

it was incredible.

Era fácil.

It was easy.

Era magnífica.

Just the pure magnificence of her.

Era perfecto.

- It was perfect!
- It was perfect.

Era hipnotizante.

- It was mesmerising.
- It was mesmerizing.

Era medianoche.

It was midnight.

Era genial.

- He was perfect.
- She was perfect.
- She was great.
- That was excellent.
- That was perfect.

Era temprano.

I'm early.

Era mentira.

That was a lie.

Era joven.

- He was young.
- She was young.

Era patético.

- That was pathetic.
- It was pathetic.

Era tímido.

I was shy.

Era Tom.

It was Tom.

Era escéptico.

I was skeptical.

Era confidencial.

It was confidential.

Era peligroso.

It was dangerous.

Era blanco.

It was white.

Era difícil.

It was hard.

Era real.

It was real.

¡Era fenomenal!

She was great.

Era 1993

It was 1993

Era dificilísimo.

It was very difficult.

Era rico.

He was wealthy.

Era conocido.

He was famous.

Era plano.

It was flat.

Era plana.

It was flat.

Era amada.

I was loved.

¿Era divertido?

Was it fun?

Era así.

It was like that.

Héroe como él era, no era presumido.

Hero as he was, he was not boastful.

Cuando ella era joven, era muy popular.

When she was young, she was very popular.

Tom era muy atractivo cuando era joven.

- Tom was quite handsome when he was young.
- Tom was quite good-looking when he was young.

- ¿Sabes quién era él?
- ¿Sabes quién era?

Do you know who he was?

Pensé que era Tom, pero era John.

- I thought it was Tom, but it was John.
- I thought that it was Tom, but it was John.

Dijo que era pianista, pero era mentira.

She said she was a pianist, but that was a lie.

Ella era muy bella cuando era joven.

She was very beautiful when she was young.

- Espinoza era panteísta.
- Spinoza era un panteísta.

Spinoza was a pantheist.

Yo era gorda cuando era más joven.

I was fat when I was younger.

- Era alrededor del mediodía.
- Era casi mediodía.

It was nearly noon.

Eso no era para lo que era, no era para los esclavos,

That's not what it was for, it wasn't for the slaves,

- Ella era muy guapa cuando era joven.
- Ella era hermosa cuando joven.

She was beautiful when she was young.

- Mary era un marimacho.
- Mary era un chicazo.
- Mary era una marimacho.

Mary was a tomboy.

- No era tu hermano.
- No era su hermano.
- Él no era tu hermano.

He wasn't your brother.

Lo cual era bueno, era un buen comienzo,

which was good, that was a good starting place,

Ella era buena en natación cuando era joven.

She was a good swimmer in her young days.