Translation of "Conocido" in Chinese

- Recuerdo haberte conocido antes.
- Me acuerdo de haberte conocido antes.

我記得以前見到你。

Nunca le he conocido.

我從來沒有見過他。

Él es conocido en el país entero.

他名聲遠揚。

El Sr. Smith es un conocido de ella.

史密斯先生是她的一个相识。

Él dijo que la había conocido el día anterior.

他说他前一天就认识她了。

- ¿Ya lo has conocido?
- ¿Ya te juntaste con él?

你見過他嗎？

Ella es la chica más aburrida que he conocido.

她是我认识的最烦人的女孩。

Ese autor italiano no es muy conocido en Japón.

那个意大利作家在日本不太出名。

- Le conocí en Francia.
- Lo he conocido en Francia.

我在法國認識了他。

Él no es un amigo realmente, sino sólo un conocido.

他其实不算朋友，只是个熟人而已。

Jamás he conocido a alguien que no le guste el chocolate.

我从来没有认识过一个不喜欢巧克力的人。

- Recuerdo haberlo conocido en París.
- Recuerdo haberme encontrado con él en París.

我記得在巴黎見過他。

El Festival de Primavera es también conocido como el Año Nuevo Chino.

春节，即农历新年。

Ayer me encontré con un conocido al que hacía diez años que no veía.

我昨天见了一个十年没见的熟人。

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
- El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.

我們可以回顧過去，但不能改變過去；我們可以改變未來，但不能預知未來。

- Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso.
- Tengo un amigo que su padre es un pianista conocido.
- Yo tengo un amigo cuyo padre es un famoso pianista.

我有一個朋友，他的父親是位名鋼琴家。