Translation of "Conocido" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Conocido" in a sentence and their portuguese translations:

Aún no conocido

ainda não conhecido

He conocido gente simpática.

Conheci gente simpática.

Nunca le he conocido.

- Nunca me encontrei com ele.
- Nunca o encontrei.
- Nunca o conheci.

Encantado de haberte conocido.

- Muito prazer em conhecê-lo.
- Muito prazer em conhecê-la.

¿Ya lo has conocido?

Você já o conheceu?

Y he conocido esclavos sexuales

e eu conheci seis escravos,

conocido como la 'Edad Media'.

conhecido como a 'Idade das Trevas'.

Él es conocido por eso.

Ele é conhecido por isso.

Él es conocido por todos.

- Ele é conhecido por todos.
- Ele é conhecido por todo o mundo.

Hoy he conocido a Tom.

Eu encontrei o Tom hoje.

El autor es un conocido mío.

O autor é um conhecido meu.

Pero aún no hemos conocido un ovni

mas ainda nem conhecemos um OVNI

Él es conocido en el país entero.

Ele é conhecido no país inteiro.

Nunca antes he conocido a un canadiense.

- Eu nunca conheci um canadense antes.
- Nunca conheci um canadense antes.
- Eu nunca conheci uma canadense antes.
- Nunca conheci uma canadense antes.

Hoy he conocido un lugar muy bonito.

Conheci um lugar muito bonito hoje.

Milton Neves es un conocido comentarista Brasilero.

Milton Neves é um conhecido comentarista brasileiro.

Tom ha conocido a Mary por años.

O Tom conhece a Mary há anos.

Tom Jobim fue un compositor muy conocido.

Tom Jobim foi um compositor muito conhecido.

Uno de ellos es conocido por vender

um delas é conhecida por vender

Y nunca había conocido a nadie como yo.

e eu nunca conheci ninguém como eu.

Me recuerdo de haberte conocido en algún sitio.

Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.

Su nombre es conocido en todo el país.

Seu nome é conhecido em todo o país.

Él no es un amigo, es un conocido.

- Ele não é um amigo, e sim um conhecido.
- Ele não é um amigo, é um conhecido.

Es un escritor conocido en todo el mundo.

É um escritor conhecido de todos.

Michael Jackson es conocido en el mundo entero.

Michael Jackson é conhecido no mundo inteiro.

Tom ha conocido a Mary desde la guardería.

Tom conhece Maria desde o jardim de infância.

El atraso de ese país es bien conocido.

O atraso deste país é bem conhecido.

Se me hace que ya nos hemos conocido.

Eu acho que já nos vimos antes.

El inventor es conocido en todo el mundo.

O inventor é conhecido em todo o mundo.

He conocido a 7 presidentes de todo el mundo.

eu já conheci 7 presidentes ao redor do mundo.

Algo que no hemos conocido mucho en estos años

algo que não conhecemos muito nesses anos

No era muy conocido, pero Da Vinci sigue siendo

Ele não era muito conhecido, mas Da Vinci ainda é

- ¿Ya lo has conocido?
- ¿Ya te juntaste con él?

- Você já foi apresentado a ele?
- Vocês já foram apresentados a ele?
- Você já foi apresentada a ele?
- Vocês já foram apresentadas a ele?
- Tu já foste apresentado a ele?
- Tu já foste apresentada a ele?

- Ya la había conocido.
- Yo la he visto antes.

Eu já a vi antes.

Un error conocido es mejor que una verdad desconocida.

Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido.

- ¿Conociste a todos aquí?
- ¿Has conocido a todos aquí?

Você já foi apresentado a todos aqui?

El autor de este artículo es un conocido crítico.

O autor deste artículo é um conhecido crítico.

Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido?

Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?

Ella dijo que lo había conocido el día anterior.

Ela disse que o havia encontrado no dia anterior.

"Sony" es un nombre conocido en todo el mundo.

"Sony" é um nome conhecido em todo o mundo.

Ella es la chica más aburrida que he conocido.

Ela é a menina mais chata que já conheci.

Mi nombre es conocido por todos en nuestra ciudad.

Meu nome é conhecido de todos na minha cidade.

Quiero que le roben a todos los que han conocido.

quero que roubem o máximo de todos que vocês viram.

Su nombre es bien conocido por todos en el país.

Seu nome é bem conhecido por todos no país.

- Ojalá la hubiera conocido.
- Ojalá me hubiera encontrado con ella.

Queria tê-la encontrado.

El autor de estos libros es muy conocido en Brasil.

- O autor destes livros é muito famoso no Brasil.
- O autor destes livros é muito conhecido no Brasil.

Grigoriï Romanovich no es mi amigo, es solo un conocido.

Grigoriï Romanovich não é meu amigo, é apenas um conhecido.

Él no es un amigo realmente, sino sólo un conocido.

Ele não é mesmo um amigo, mas apenas um conhecido.

San Antonio es conocido en Brasil como " el santo casamentero".

Santo Antônio é conhecido no Brasil como "santo casamenteiro".

- El ananá es rico en ácido ascórbico, más conocido como vitamina C.
- La piña tiene mucho ácido ascórbico, comúnmente conocido como vitamina C.

O abacaxi é rico em ácido ascórbico, mais conhecido como vitamina C.

El teléfono postal era conocido como un telegrama, pero el original

O telefone postal era conhecido como telegrama, mas o original

Y en esos rastreadores excepcionales que había conocido en el Kalahari.

e naqueles mestres localizadores com quem trabalhei no Calaári.

Jamás he conocido a alguien que no le guste el chocolate.

Eu nunca conheci alguém que não goste de chocolate.

El Paleolítico también es conocido como La Edad de Piedra Tallada.

O Paleolítico também é conhecido como Idade da Pedra Lascada.

Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía.

Um estranho é um amigo que você apenas não conheceu ainda.

Tom le dijo a Mary que nunca había conocido a John.

Tom disse para a Mary que ele nunca conheceria o John.

Mi nombre es conocido por todo el mundo en mi colegio.

Meu nome é conhecido de todos em minha escola.

Y la gente, hoy en día, "Oh, Neil, eres muy conocido.

E as pessoas hoje em dia falam: "Ah Neil, você é bem conhecido.

- Recuerdo haberlo conocido en París.
- Recuerdo haberme encontrado con él en París.

Eu me lembro de tê-lo encontrado em Paris.

El ananá es rico en ácido ascórbico, más conocido como vitamina C.

No abacaxi há muito ácido ascórbico, que é mais conhecido pelo nome de vitamina C.

El período neolítico también es conocido como La Edad de Piedra Tallada.

O período neolítico também é conhecido como Idade da Pedra Polida.

No he conocido nunca a ningún canadiense que no me cayera bien.

- Jamais conheci um canadense de quem eu não gostasse.
- Eu jamais conheci um canadense de quem eu não gostasse.

¿Amor? ¿Qué es eso? Soy un huérfano. Nunca he conocido el amor.

Amor? O que é isso? Sou órfão. Nunca conheci o amor.

¿Cómo osas hablar de amor, tú, que no has conocido a Lola?

Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola?

Han conocido youtubers para hacer 5060 mil dólares al mes de Adsense

digamos que... Eu conheço YouTubers que ganham

Por ejemplo, en mi caso, quiero ser conocido como mercadólogo en Internet.

Por exemplo, eu quero ser conhecido como um profissional de marketing online.

Conocido y registrado 0.02 segundos vidas por delante del tiempo de la Tierra

Vida conhecida e registrada de 0,02 segundos antes do tempo da Terra

Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen el danés más conocido del mundo.

Suas fábulas fizeram de Hans Christian Andersen o dinamarquês mais conhecido do mundo.

Mustafa Kemal es conocido por muchos como el padre de la nación turca.

Mustafá Kemal é conhecido por muitos como o pai da nação turca.

Comúnmente conocido como Diseño Centrado en el Usuario, o en el ser humano.

conhecido como design centrado no usuário - ou humano

Eso parece un intento de formular de otra manera un conocido proverbio inglés.

Isso parece uma tentativa de reformular um provérbio inglês bem conhecido.

Su libro no es conocido solo en Inglaterra, también lo es en Japón.

O livro dele é famoso não só na Inglaterra, mas também no Japão.

La profundidad de la amistad no depende de cuan largo se hayan conocido.

A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento.

El arte es el más intenso modo de individualismo que el mundo ha conocido.

A arte é a forma mais intensa de individualismo que o mundo já conheceu.

Wolmar Schildt también es conocido como "el padre de la ciencia y el arte".

Wolmar Schildt também é conhecido como "o pai da ciência e da arte".

Es el ser humano (si se le puede llamar así) más vil que he conocido.

É o ser humano (se assim puder chamá-lo) mais vil que já conheci.

Durante el período conocido como Paleolítico, el hombre tuvo que luchar para garantizar su supervivencia.

Durante o período conhecido como Paleolítico, o homem teve de lutar para garantir sua sobrevivência.

Nunca he conocido a nadie a quien yo ame tanto como te amo a ti.

Eu nunca conheci alguém que eu amasse tanto quanto eu amo você.

Cuando estamos con una persona con la que no queremos ser vistos, es común toparnos con un conocido.

Quando estamos com uma pessoa com a qual não queremos ser vistos, é comum que nos deparemos com um conhecido.

John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos.

John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
- El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.

O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.

No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles.

Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.

Soy conocido por mi ironía, pero quien tuvo la idea de erigir una estatua de la libertad en el puerto de Nueva York no fui yo.

Sou conhecido por minha ironia, mas quem teve a ideia de erigir uma estátua da liberdade no porto de Nova York não fui eu.

- Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso.
- Tengo un amigo que su padre es un pianista conocido.
- Yo tengo un amigo cuyo padre es un famoso pianista.

- Eu tenho um amigo cujo pai é um pianista famoso.
- Eu tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.
- Tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.

Viswanathan Anand, también conocido como Vishy Anand, se convirtió en el primer Gran Maestro indio en 1988, cuando tenía 18 años. Es el ajedrecista no ruso más fuerte desde Bobby Fischer.

Viswanathan Anand, também conhecido como Vishy Anand, tornou-se o primeiro Grande Mestre indiano em 1988, quando tinha 18 anos de idade. Ele é o enxadrista não russo mais forte desde Bobby Fischer.

He conocido a un tipo de Chicago que, yendo por primera vez al extranjero a Niza, no se recuperaba del hecho de que la gente hablase siempre en francés, lengua que él sinceramente creía casi muerta.

Conheci um gajo de Chicago que, numa primeira viagem ao estrangeiro, a Nice, não se mancou que as pessoas que lá viviam falavam francês normalmente. Achava ele que essa língua estava praticamente morta nesse estado.