Translation of "Conocía" in English

¡No conocía esta cosa!

I didn't know this thing!

Tom conocía los riesgos.

Tom knew the risks.

No conocía esa canción.

I didn't know that song.

Pensaba que los conocía.

- I thought I knew them.
- I thought that I knew them.

Tom conocía a Mary.

Tom knew Mary.

No conocía esta canción.

I didn't know this song.

Yo tampoco lo conocía.

I didn't know him either.

Yo conocía ese hecho.

I was aware of that fact.

No conocía tu plan.

- I was ignorant of your plan.
- I didn't know about your plan.

No conocía la melodía.

I didn't recognise the tune.

¿Conocía Tom a Mary?

Did Tom know Mary?

Ya conocía el resultado.

I already knew the outcome.

No conocía el camino.

I didn't know the way.

Mi padre la conocía.

My father knew her.

Mi padre lo conocía.

My father knew him.

Conocía a tu padre.

I knew your father.

Pero él conocía la sinestesia.

but he knew about synaesthesia.

Nadie ahí lo conocía bien.

Nobody there knew him well.

Ella ya conocía esa historia.

She knew the story already.

De casualidad conocía su nombre.

I happened to know her name.

Alegó que te conocía bien.

He claimed he knew you well.

Tom dijo que te conocía.

- Tom said he knew you.
- Tom said that he knew you.

No lo conocía muy bien.

I didn't know him very well.

No conocía a Tom entonces.

- I didn't know Tom then.
- I didn't know Tom at that time.

Tom no conocía esa canción.

Tom didn't know that song.

Conocía a una labradora joven.

He knew a young peasant maid.

Mi padre no la conocía.

My father didn't know her.

Personas que yo conocía y admiraba,

the people I knew and admired

Conocía al tipo del otro lado.

He knew the guy on the other end.

El perro conocía a su amo.

The dog knew its master.

Tom conocía el secreto de María.

Tom knew Mary's secret.

Masha no conocía a sus padres.

- Masha didn't know her parents.
- Masha did not know her parents.

Pensé que lo conocía, pero no.

- I thought I knew him, but I didn't.
- I thought that I knew him, but I didn't.

- Él me conocía.
- Él me conoció.

He knew me.

Conocía a todo el mundo allí.

I knew everyone there.

No conocía muy bien a Tom.

I didn't know Tom very well.

Yo ni siquiera conocía tu nombre.

I don't even know what you are called, mate.

Yo no conocía a Tom entonces.

- I didn't know Tom then.
- I didn't know Tom at that time.
- I didn't know Tom at the time.

No conocía que Tom era canadiense.

- I didn't know Tom was Canadian.
- I didn't know that Tom was Canadian.

No la conocía por aquel entonces.

I didn't know her at that time.

El Parkinson ya se conocía en 1928.

Parkinson was already known, 1928.

Mi bisabuela no conocía la palabra "feminista",

My great grandmother did not know that word "feminist,"

Ella me preguntó si conocía su dirección.

She asked me if I knew her address.

Le preguntó a ella si lo conocía.

He asked her if she knew him.

Tom creyó que yo conocía a Mary.

- Tom thought I knew Mary.
- Tom thought that I knew Mary.

Yo no conocía el plan de él.

- I was ignorant of his plan.
- I didn't know about his plan.

- ¿Le conocíais?
- ¿Le conocías?
- ¿Le conocía usted?

Did you know him?

Tom me preguntó si conocía a María.

Tom asked me if I knew Mary.

Tom creía que Mary conocía a John.

- Tom thought Mary knew John.
- Tom thought that Mary knew John.

Tom sabía que Mary conocía a John.

Tom knew that Mary knew John.

Que en aquel tiempo tampoco se conocía.

which at that time were hardly known.

No conocía a nadie en la fiesta.

- I didn't know anybody at the party.
- I didn't know anyone at the party.

Me recuerdas a alguien que yo conocía.

You remind me of someone I used to know.

Conocía a cada uno de estos tipos.

I knew every one of those guys.

No conocía a ninguno de los presentes.

- He knew none of those present.
- He knew none of the people there.
- He didn't know anyone there.
- He didn't know any of the people there.

- No era la única que no conocía a Tom.
- No era el único que no conocía a Tom.

I wasn't the only one who didn't know Tom.

Tom me recuerda a un chico que conocía.

Tom reminds me of a boy I used to know.

Le pregunté a Tom si conocía a María.

I asked Tom if he knew Mary.

- Conocí a tu padre.
- Conocía a tu padre.

- I knew your father.
- I knew your dad.

"¿Le conocías?" "No, pero conocía a su mujer."

"Have you met him?" "No, but I've met his wife."

El año pasado yo no conocía a Tom.

I didn't know Tom last year.

El Dr. Fausto conocía muy bien la alquimia.

Dr. Faust was well versed in alchemy.

Conocía a las grandes mentes de su tiempo.

He knew all the big minds of the day.

Ella me dijo que conocía a mi hermano.

She told me she knew my brother.

- Yo conocía ese hecho.
- Era consciente de eso.

I was aware of that fact.

Tom no conocía en absoluto a esa mujer.

Tom didn't know that woman at all.

Tom no conocía que Mary podía hablar francés.

- Tom didn't know that Mary knew how to speak French.
- Tom didn't know Mary knew how to speak French.

Laila conocía a todas las prostitutas del barrio.

Layla knew all the hookers of the neighborhood.

Cuando la gente nos conocía, cuando intimaba con nosotros,

When people got to know us, when people got to be close to us,

Trajeron eso con ellos. Hermann Moos también me conocía.

They brought that with them. Hermann Moos also knew me.

Bonitos, con más rincones y más románticos que conocía.

nookiest and most romantic old towns he knew.

Ella me preguntó si conocía la dirección de Tom.

She asked me if I knew Tom's address.

Sin contar a Tom, no conocía a nadie ahí.

Except for Tom, I didn't know anyone there.

Tom no conocía los detalles del plan de Mary.

Tom didn't know any of the details of Mary's plan.