Translation of "Rendición" in English

Demandando le rendición de los ciudadanos cumanos.

demanding the surrender of Cuman citizens.

Mantuvo arriba las manos en señal de rendición.

He held up his hands in token of surrender.

La alternativa a la rendición es la muerte.

The alternative to surrender is death.

Solo nos queda la muerte o la rendición.

We have the alternative of death and submission.

Después de un día de lucha y enfrentando una derrota inevitable, negoció la rendición de la ciudad.

After a day’s fighting, and facing inevitable  defeat, he negotiated the city’s surrender.

Llamadas a la rendición y condujo a sus hombres en una asombrosa marcha forzada a través del territorio enemigo,

calls to surrender, and led his men in an astonishing forced march across enemy territory,

Brasil, Uruguay y Argentina firmaron en mayo de 1865 el Tratado de la Triple Alianza, en el que se fijaban los objetivos de la guerra y las condiciones de rendición que se le impondrían al Paraguay.

In May of 1865, Brazil, Uruguay, and Argentina signed the Triple Alliance Treaty that set the objectives of the war and conditions for surrender that they would impose upon Paraguay.