Translation of "Alternativa" in English

No tuve alternativa.

I had no alternative.

No habrá alternativa.

There won't be a choice.

No tengo alternativa.

I have no alternative.

No hay alternativa.

- There's no alternative.
- There is no alternative.

¿Cuál es la alternativa?

What's the alternative?

Quiero una tercera alternativa.

I want a third alternative.

No tuvimos otra alternativa.

We had no other choice.

Sólo queda una alternativa.

There is but one alternative.

Tom no tiene alternativa.

Tom doesn't have a choice.

Marque la alternativa correcta.

Mark the correct answer.

Tendrás que encontrar una alternativa.

You will have to find an alternative.

Estamos mirando una Internet alternativa,

we are looking at an alternative Internet,

Ésta es la única alternativa.

This is the only alternative.

Ya saben, escuchábamos música alternativa.

You know -- There was underground music out there that we would listen to.

A buscar una solución alternativa.

to look at an alternative solution.

Esa universidad era mi primera alternativa.

That university was my first choice.

No tenían fuentes de energía alternativa.

They had no alternative energy sources.

Estamos atrapados en una realidad alternativa.

We are trapped in an alternative reality.

Los libros son mi realidad alternativa.

Books are my alternate reality.

No tuve más alternativa que aceptar.

I had no choice but to agree.

- No tengo opción.
- No tengo alternativa.

- I don't have a choice.
- I have no alternative.

Ellos vieron que no tenían alternativa.

They saw they had no choice.

- ¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?
- ¿No hay otra forma?
- ¿No hay otra alternativa?

Is there no alternative to your method?

Pero esta ciudad ofrece una alternativa sorprendente.

But this city provides a surprising alternative.

Pero él sabía que no tenía alternativa.

But he knew he had no choice.

Porque la alternativa es que lo perdamos todo.

because the alternative is we lose everything.

- No tuve otra opción.
- No tenía otra alternativa.

I had no other choice.

- No tenemos otra alternativa.
- No tenemos otra opción.

- We have no other choice.
- We have no other option.

La alternativa a la rendición es la muerte.

The alternative to surrender is death.

O cualquier alternativa, restringe la libertad de los ciudadanos

or any alternative rules, restricts the liberty of the citizens

Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino.

She had no choice but to accept her fate.

Ellos no tuvieron otra alternativa más que pedir perdón.

They had no other recourse but to apologize.

Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa.

Tom never wanted to give up, but he had no choice.

- No tengo opción.
- No tengo alternativa.
- No tengo elección.

I don't have a choice.

Pero para muchos de ellos, la alternativa es aún peor.

But for many of them, the alternative is even worse.

No tuve más alternativa que hacer lo que me pedía.

I had no choice but to do what he asked.

No tuvimos más alternativa que dejarle el asunto a él.

We had no choice but to leave the matter to him.

No quiero hacer esto, pero no me dejas más alternativa.

I don't want to do this, but you leave me no choice.

¿Qué tal si en realidad ella no tenía más alternativa?

What if she actually had no other choice?

- No creo que tenga elección.
- No creo que tenga alternativa.

- I don't think I have much choice.
- I don't think that I have much choice.

No quiero hacer lo que planeo hacer, pero no tengo alternativa.

I don't want to do what I'm planning to do, but I have no choice.

- ¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?
- ¿No existe otro método?

Is there no alternative to your method?

Al primer ministro no le quedó otra alternativa que renunciar al gabinete.

The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.

Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa.

I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.

- Escucha y elige la mejor respuesta.
- Escuchen y elijan la mejor alternativa.

Listen and choose the best answer.

No nos quedó otra alternativa que romper el contrato debido al terremoto.

We were forced to back out of a contract due to the earthquake.

La bicicleta elíptica es una buena alternativa para hacer ejercicio en casa.

Elliptical bicycles are a good option for exercising indoors.

- ¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?
- ¿No hay ninguna otra forma?

Is there no alternative to your method?

Debido a su pobreza no tuvo más alternativa que abandonar la escuela.

Because of his poverty, he didn't have a choice but to drop out of school.

La realidad de Lana es la alternativa [...] una mujer que ama al hombre...

Lana's truth is an alternative, a man-loving woman.

Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.

Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable.

Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar la cochera.

Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage.

A él no le quedó otra alternativa que renunciar debido a la opinión pública.

Public opinion obliged him to retire.

A él no le quedó otra alternativa que renunciar debido a problemas de salud.

He was compelled to resign on account of ill health.

Tom no tuvo más alternativa que hacer lo que Mary le dijo que hiciera.

Tom had no choice but to do what Mary told him to do.

Ya que es la boda de mi hermano menor, no tengo más alternativa que asistir.

As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.

- Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.
- Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.

The pirates had no choice but to surrender.

La acupuntura es una forma de medicina alternativa que es popular en el este de Asia.

Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.

Interfaz como una solución alternativa que permite a los cónyuges experimentar una nueva vida en condiciones vinculantes.

interface as an alternative solution that allows the spouses to experience a new life under binding conditions

Ocurrió una crisis en el balance de pagos y al gobierno no le quedó otra alternativa que ponerle un freno a la economía.

The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.

Debido a varios problemas respiratorios, a él no lo quedó otra alternativa que renunciar a su carrera como conductor de orquesta apenas la semana pasada.

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.

No aceptamos que la oligarquía que nos llevó a la crisis aproveche de ella para fortalecer su poder, haciendo creer que no hay alternativa a las políticas de austeridad.

We don't accept how the oligarchy that brought us to the crisis even used it to strengthen its power, making people think that there is no alternative to the politics of austerity.

Tras mucha consideración, los promotores presentaron su plan a través de un proyecto de ley, sin embargo, las posibles críticas en el Parlamento quizás no les dejen otra alternativa que cambiar de ruta.

After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.