Translation of "Jurídico" in English

"Acusado" es un término jurídico.

"The accused" is a legal term.

Las revoluciones siempre desembocan en un nuevo orden jurídico.

Revolutions always bring about new legal orders.

El sector jurídico realizó la protesta más grande en nuestra historia.

Our legal sector staged their biggest ever protest parade.

Es escribir un e-mail profesional o redactar un documento jurídico,

is write a professional email or compose a legal document,

Si pueden escribir un estudio jurídico que puede darle un giro a un caso,

if you can write a legal brief that can change a case,

O mejor dicho, que lo jurídico es la expresión congelada de un tiempo político.

Or better yet, that the law is the frozen expression of a political time.

Y es tarea del sistema jurídico penal evaluar lo que se le debe a la sociedad,

And it is the criminal justice system's job to assess what is owed to society.

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.

And people feel offended when you say that political acts end up above the legal acts.