Translation of "Acusado" in English

0.012 sec.

Examples of using "Acusado" in a sentence and their english translations:

Levántese el acusado.

The defendant will please rise.

Fue falsamente acusado.

- He was accused falsely.
- He was falsely accused.

Fue acusado de robo.

He was accused of theft.

Te he acusado injustamente.

I accused you unfairly.

El acusado fue declarado inocente.

The accused was found not guilty.

Fue acusado de evadir impuestos.

He was accused of evading tax.

Él fue acusado de asesinato.

He was accused of murder.

Fue acusado de robar dinero.

He was accused of stealing money.

Tom está acusado por asesinato.

Tom has been accused of murder.

El acusado permanece en custodia.

The defendant stays in custody.

"Acusado" es un término jurídico.

"The accused" is a legal term.

Que se levante el acusado.

Will the defendant please rise?

Fue acusado falsamente de asesinato.

He was framed on a murder charge.

¿De qué le han acusado?

What's the accusation against him?

Sami fue acusado de agresión.

Sami was charged with assault.

Ha sido acusado de violación.

has been accused of rape.

Que ha sido acusado de acoso,

which has been accused of harassing,

El hombre fue acusado de robo.

The man was charged with theft.

El acusado fue condenado a muerte.

The accused was sentenced to death.

Se la ha acusado de nepotismo.

She was accused for nepotism.

El acusado no tiene condenas anteriores.

The defendant has no prior convictions.

Te he acusado injustamente. Lo siento.

I accused you unfairly. I'm sorry.

Tom está siendo acusado de homicidio.

Tom is being charged with murder.

El jurado declaró culpable al acusado.

The jury found the defendant guilty.

Tom ha sido acusado de soborno.

Tom has been accused of bribery.

Todos ellos testificaron a favor del acusado.

All of them testified in favor of the accused.

Él fue acusado por lavado de dinero.

He was accused of money-laundering.

Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos.

He was accused of squandering public funds.

Ante la duda, a favor del acusado.

When in doubt, in favour of the accused.

Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.

He was never officially charged with spying.

Me ha acusado de robarle el reloj.

He accused me of having stolen his watch.

- Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
- Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.

That man is alleged to have committed the murder.

Tom fue acusado de colaborar con el enemigo.

Tom was accused of collaborating with the enemy.

No se pudo comprobar la inocencia del acusado.

The defendant's innocence could not be verified.

El ladrón acusado ahora está en un juicio.

The accused thief is on trial now.

- El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
- El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.

The accused is to appear before the court on Friday.

Puede esperar ser acusado de fantasear con la arqueología

can expect to be accused of archaeological fantasy

Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

Él está acusado de haber envenenado a su mujer.

He is alleged to have poisoned his wife.

Tom negó el hecho por el que era acusado.

Tom denied that he had done what he was accused of doing.

- Tom es el acusado.
- Tom es la parte demandada.

Tom is the defendant.

Yo no debería haberle acusado de robar el dinero.

I shouldn't have accused him of stealing the money.

Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio.

She came to my defence when I was accused of plagiarism.

El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.

The accused is to appear before the court on Friday.

Tom ha sido acusado de la muerte de Mary.

Tom has been charged with Mary's murder.

Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.

That man is alleged to have committed the murder.

A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

El abogado dio por evidente que el acusado era inocente.

The lawyer believed in his client's innocence.

El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.

The accused is to appear before the court on Friday.

Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.

A bull with short trousers has escaped accused of stealing.

Tom fue acusado de robar dinero de la caja registradora.

Tom was accused of stealing money from the cash register.

El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.

The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.

¿Alguna vez te ha acusado la gente de ser vanidoso?

Do people ever accuse you of being conceited?

El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.

The company president was indicted for paying kickbacks.

El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable.

The accused is innocent until proven guilty.

El acusado habló con ambigüedades y no quiso ir al grano

The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.

¿Alguna vez la gente te ha acusado de ser un engreido?

Do people ever accuse you of being snobbish?

Y ellos no podían mandarlo de vuelta a Taiwán para ser acusado,

And they couldn’t send him back to Taiwan to be charged,

El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.

The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.

A pesar de ser inocente, el acusado no respondió a las acusaciones.

Despite his innocence, the accused did not respond to the charges.

Seguridad Nacional, Michael T. Flynn o el secretario de personal Rob Porter, acusado

National Security Chief, Michael T. Flynn or the secretary of personnel Rob Porter, accused

"Missiles acusado para ser extraditado" es un titular de la BBC de hoy.

"Missiles accused to be extradited" is a headline of today's BBC.

Oscar Wilde fue acusado de sodomita y condenado a dos años de prisión.

Oscar Wilde was accused of being a sodomite and sentenced to two years in prison.

Fui acusado de provocar un accidente que dejó dos muerto y cuatro heridos.

I was accused of causing an accident that left two dead and four injured.

El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.

El artículo retrataba al acusado como culpable, a pesar de haberse probado su inocencia.

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

In 1804, Macdonald’s former commander General Moreau was arrested and charged with involvement

Durante el juicio, el acusado tomó el arma del oficial de seguridad y disparó al juez.

The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.

Al ejército de Wellington en la Batalla de Fuentes de Oñoro… pero fue ampliamente acusado de negarse

Wellington’s army at the Battle of Fuentes de Oñoro… but was widely blamed for refusing

La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.

- ¿De qué le han acusado?
- ¿De qué se le acusa?
- ¿Cuál es la acusación en su contra?

What's the accusation against him?

Su Señoría, mientras que este caso está marcado para juicio, de hecho, al acusado le gustaría aceptar un acuerdo.

Your Honor, while this case is marked for trial, in fact, the defendant would like to accept a plea.