Translation of "Sector" in English

Su sector financiero.

its banking industry.

Solo en el sector eléctrico

So just the electrical sector,

Especialmente en el sector médico.

especially for the medical sector.

Vemos un sector bastante sesgado.

We see a very biased sector.

Y crecimiento del sector privado.

and supporting private sector growth.

Nos invitó al sector ruso.

she invited us over to the Russian segment.

Mientras tiene un sector listo

while it has a ready sector

Yo vivo en este sector.

I live in this area.

Liberalizar un sector o nacionalizar una

liberalise a sector or nationalise a

Ellos viven en un bello sector.

They live in a beautiful area.

- Entonces, mira en qué sector estás

- So you look at what sector you

Y precisamente si hay un sector económico

Precisely, if there's an economical sector

Las manzanas son producidas en este sector.

Apples are produced in this district.

Ninguna. Y es que da igual el sector

¿Alguna vez has vivido en un sector rural?

Have you ever lived in a rural area?

Tom vivía en un sector interesante de Boston.

Tom lived in an interesting part of Boston.

Esto es muy importante en el sector del albergue

This is very important in the hostel sector

¿Qué está pasando en ese sector en este momento?

What's going on in that area right now?

Hubo un sector del público que silbó a Tom.

Tom was booed by a number of audience members.

En Leipzig ... dominó el sector norte con habilidad y determinación,

At Leipzig.. he held the northern  sector with skill and determination,  

No solo del sector académico, sino también de los pacientes

not only from academia, but also patients,

El sector manufacturero está frenético con la nueva política monetaria.

The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.

A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector.

We often come across Japanese tourists in this area.

Y así, lo que tenemos hoy es un sector industrial ultrafinanciado

And so what we have today is an ultrafinancialized industrial sector

El sector corporativo estadounidense dice que se trata de las ganancias.

Corporate America says it's about profits.

Considerar como el sector puramente “privado”. Sí, tan solo el 20%.

consider as the purely "private" sector. Yes, only 20%

El sector jurídico realizó la protesta más grande en nuestra historia.

Our legal sector staged their biggest ever protest parade.

Es un sector un poco peligroso, así que prefiero devolverme temprano.

As it's not a very safe area, I want to get home before it's late.

A ver, ¿cuántos lobistas creéis que tiene contratado el sector del porno

How many lobbyist, do you think, are working for the porn industry

Donde el sector del automóvil aumentará en los próximos años, junto con

where the automobile sector will surge in the upcoming years, along with its middle

Porque al fin "¡Basta de Fiu Fiu!" estaba hablando con el sector público.

because, at last, "Stop Harassment" was talking to the public sector.

No tienen a ni una sola persona contratada defendiendo los intereses del sector

Not a single person works on behalf of their interest

Pelayo de la Mata se reunió con el resto de empresarios del sector

Pelayo de la Mata met with the rest of the sector's businessmen

Y el sector entero se levantó en armas. ¿Y sabéis lo que pasó?

and the whole sector took up arms. Do you know what happened?

El sector de la salud es uno de los más problemáticos del país.

The health sector is one of the biggest problems for the country.

En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo

At the gigantic, four-day Battle of Leipzig, he commanded the northern sector, holding

Diversificar. Si sÛlo dependemos de un ˙nico sector econÛmico o de una ˙nica empresa,

diversify. If we only depend of a single economic sector, or a single company,

Y el sector entero da un giro de 180 grados en su modelo de negocio.

and the whole sector gave a 180 degree turn in its business model.

Planeta. Se est· consolidando como toda una potencia en el sector textil. Y tiene m·s

world. It is consolidating as all a power in textile sector. And has more

En China, un mercado donde el sector de los automóviles va a crecer con fuerza en los

in China, a market where the sector cars will grow strongly in the

Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.

Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.