Translation of "Fallos" in English

Con los fallos del juez,

with the judge's rulings,

No importa. Cualquiera puede cometer fallos.

Never mind. Anyone can make mistakes.

Su redacción estaba libre de fallos.

Her composition was free from mistakes.

Siempre encuentra fallos en la gente.

He is always finding fault with other people.

Y vio mis fallos y dificultades fue,

and saw my failures and struggles

Un plan sin fallos es asfixiante, ¿no es así?

A faultless plan is stifling, isn't it.

Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos.

No security system is foolproof.

A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos.

- With all his faults, he is respected by everybody.
- Despite his errors everyone respects him.

- Este libro está lleno de errores.
- Este libro está lleno de fallos.

- This book is full of mistakes.
- This book is full of errors.

- Creo que todos hemos cometido errores.
- Pienso que todos hemos tenido fallos.

I think we've all made mistakes.

Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos.

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.

Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

- Él reprobó el examen porque no había estudiado.
- Tuvo fallos en el examen debido a que no había estudiado.
- Él suspendió el examen porque no había estudiado.

He failed in the examination because he had not studied.