Translation of "Juez" in English

0.010 sec.

Examples of using "Juez" in a sentence and their english translations:

Designaron a un juez.

They appointed a judge.

El juez me interrogó.

The judge questioned me.

Con los fallos del juez,

with the judge's rulings,

El juez lo reconoció ganador.

The judge acknowledged him the winner.

Sea juez en este asunto.

You be the judge of that.

No me gustaría ser juez.

I wouldn't like being a judge.

El juez dispuso su libertad.

The judge ordered that he be released.

Y estaban allí ante el juez,

And they were there before the judge,

El juez intervino: "Hable más alto".

and the judge said, "Speak up!"

Entonces lo ponen ante el juez.

So he goes before the judge.

El juez se rió sin querer.

The judge laughed in spite of himself.

El juez lo condenó a muerte.

The judge condemned him to death.

La decisión del juez es definitiva.

The judge's decision is final.

El juez golpeó con su martillo.

The judge banged his gavel.

El juez está dispuesto a fallar.

The judge is ready to pass sentence.

Los testigos comparecieron ante el juez.

The witnesses appeared before the judge.

Luego me llevaron ante el juez.

- Then they brought me in front of the judge.
- Then they took me to the judge.

El juez no está nada convencido.

The judge isn't convinced at all.

- Le multó el juez con cinco dólares.
- El juez le puso una multa de cinco dólares.

The judge fined him five dollars.

Ocurrirá lo que el juez bien dijo:

the judge who said it got it right:

No se puede sobornar a ese juez.

- You cannot buy that judge.
- You can't bribe that judge.
- You can't buy that judge.

Él sobornó al juez y salió impune.

He bribed the judge and got off scot-free.

El juez empezó a leer la sentencia.

The judge started to read the sentence.

El juez se deshizo rápidamente del caso.

The judge disposed of the case in short order.

- El juez le sentenció a cinco años de cárcel.
- El juez le condenó a cinco años de prisión.

The judge sentenced him to a jail term of five years.

Donde un juez estableció USD 500 de fianza.

where a judge set 500 dollars bail.

Su vida depende de la decisión del juez.

His life hangs on the judge's decision.

El reo fue declarado culpable por el juez.

The prisoner was found guilty by the judge.

El juez golpeó con su martillo de nuevo.

The judge banged his gavel again.

Tom fue juez en un concurso de arte.

Tom was a judge in an art contest.

- ¿Qué juez va a llevar el caso?
- ¿Quién es el juez que lleva ese caso?
- ¿Quién juzgará el caso?

Who will try the case?

Tiene que ir a un juez, conseguir una orden,

they have to go to a judge, get a warrant

Incluso cuando el juez fallara en contra de ellos,

even when the judge ruled against them,

"No, juez, no tomo medicamentos para aclarar mi mente.

"No, judge, I don't take no medication to clear my mind.

Cuando se acercó, dijo: "Juez, volví a la corte

When he came up, he said, "Judge, I came back to court

"Juez, me di cuenta de que era mi culpa,

"Judge, I realized that it was my fault,

El juez lo sentenció a un año de prisión.

- The judge sentenced him to one year in prison.
- The judge sentenced him to a year in prison.

Tom le dijo al juez que quería otro abogado.

Tom told the judge he wanted a different lawyer.

El juez le puso una multa de cinco dólares.

The judge fined him five dollars.

Tom le dijo al juez que él era inocente.

Tom told the judge that he was innocent.

Un juez debe obedecer la ley, no al rey.

- A judge must obey not the king, but the law.
- A judge has to obey the law, not the king.

El juez le condenó a cinco años de prisión.

The judge sentenced him to a jail term of five years.

El juez le sentenció a cinco años de cárcel.

The judge sentenced him to a jail term of five years.

Un gran ejemplo de esto fue cuando era una juez joven:

A great example of this was when I was a young judge --

Pero cómo un gobernador de distrito y un juez cambiaron todo

but how a district governor and a judge changed everything

Lo concebíamos como una versión de "El juez Dredd" o "Blade Runner".

It was going to be some version of "Judge Dredd" or "Blade Runner."

Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan.

When the judge speaks, everyone in the courtroom listens.

El juez le dio a la mujer una sentencia de tres años.

The judge gave the woman a three year sentence.

El juez volvió a decirle: "Hable más alto para que lo podamos oír".

And the judge then said, "No, speak up so we can hear."

¿Que pasaría si el juez o los demás pensaban que yo estaba mintiendo?

What if the judges and others thought I was lying?

Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.

She stood in the court before judge and jury.

El mejor observador y más profundo pensador es siempre el juez más benigno.

The best observes and the deepest thinkers are always the gentlest judges.

El descargo que hace ante los jueces Mackie El Navaja es decirle: "Señor Juez,

The argument Mack the Knife gives in court was to say: "Mr. Judge,

El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.

Permitame presentarle, el juez Tammi, un nuevo estudiante, profesora Virtanen la profesora de finés.

May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher.

No era un juez real y un gobernador de distrito, solo todos pensaban que sí

it wasn't a real judge and a district governor, just everyone thought so

El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso.

The student took to heart the judge's critical comments on his speech.

Durante el juicio, el acusado tomó el arma del oficial de seguridad y disparó al juez.

The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.

Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.

If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.

- Tom le dijo a la jueza que lo sentía.
- Tom le dijo al juez que lo sentía.

Tom told the judge he was sorry.

¡Moloch! ¡Moloch! ¡Pesadilla de Moloch! ¡Moloch el sin amor! ¡Moloch mental! ¡Moloch el inmisericorde juez de los hombres!

Moloch! Moloch! Nightmare of Moloch! Moloch the loveless! Mental Moloch! Moloch the heavy judger of men!

Fue el juez de línea quien marcó el gol pese a que no estaba parado a la altura de la línea de gol.

- It was the linesman who signalled the goal, despite the fact he wasn't standing level with the goal line.
- It was the referee's assistant who flagged for a goal, in spite of the fact that he wasn't standing level with the goal line.

Él respondió: "¿Quién te ha nombrado jefe y juez sobre nosotros? ¿Piensas matarme como mataste al egipcio?" Moisés tuvo miedo, pues se dijo: "Ciertamente la cosa se sabe."

But he answered: Who hath appointed thee prince and judge over us? wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian? Moses feared, and said: How is this come to be known?