Translation of "Cometer" in English

- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todos pueden cometer errores.

- Anybody can make a mistake.
- Anyone can make mistakes.

Todos pueden cometer errores.

- Anybody can make a mistake.
- Anyone can make mistakes.

Ella intentó cometer suicidio.

- She attempted suicide.
- She attempted to commit suicide.

Tendemos a cometer errores.

We tend to make errors.

Es normal cometer errores.

It's normal to make mistakes.

Está bien cometer errores.

- It's okay to make mistakes.
- It's OK to make mistakes.

Es fácil cometer errores.

It's easy to make mistakes.

Tom no puede cometer errores.

Tom cannot make mistakes.

Cualquiera puede cometer un error.

- Anybody can make a mistake.
- Anyone can make a mistake.

No podemos cometer más errores.

We can't afford any more mistakes.

Somos propensos a cometer errores.

We tend to make mistakes.

No me gusta cometer errores.

- I do not like to make mistakes.
- I don't like to make a mistake.
- I don't like to make mistakes.

¿Cómo pudiste cometer tal error?

How could you make such a mistake?

- Nunca habla inglés sin cometer errores.
- Él nunca habla inglés sin cometer errores.

He never speaks English without making mistakes.

Somos hombres. Vamos a cometer errores.

We are men. We're going to mess up.

No tengan miedo de cometer errores.

- Don't be scared of making mistakes.
- Don't be afraid to make a mistake.

No importa. Cualquiera puede cometer fallos.

Never mind. Anyone can make mistakes.

Cometer errores no siempre es malo.

To make mistakes is not always wrong.

No tengas miedo de cometer errores.

Don't worry about making mistakes.

Nunca le temas a cometer errores.

Never be afraid of making mistakes.

Hasta un profesor puede cometer errores.

Even a teacher can make mistakes.

¡El internet no puede cometer crímenes!

The internet can't commit crimes!

No puedes cometer errores al contar.

You must be accurate in counting.

Me impidió cometer un gran error.

He kept me from making a big mistake.

¡No tengas miedo de cometer errores!

Don't be afraid of making mistakes.

Probablemente va a cometer algunos errores,

you're probably gonna make a few mistakes,

Ese año, ambas decidieron cometer ataques violentos.

That year, both decided to commit violent attacks.

Procuraré no cometer errores la próxima vez.

I'll try not to make mistakes next time.

Ella fue estúpida al cometer tal error.

She was stupid to make such a mistake.

Es fácil para nosotros cometer muchos errores.

It is easy for us to make many mistakes.

Cualquiera podría cometer un desliz como ese.

Anybody could slip up like that.

Nunca volveré a cometer ese mismo error.

I'll never make that mistake again.

No vuelvas a cometer el mismo error.

Don't make the same mistake again.

A Tom no le gusta cometer errores.

Tom doesn't like to make mistakes.

Él nunca habla inglés sin cometer errores.

He never speaks English without making mistakes.

Asegúrate de no cometer el mismo error.

See to it that you don't make the same mistake.

El cometer errores es una cualidad humana.

To err is human.

Es un error muy fácil de cometer, ¿verdad?

That's an easy mistake to make, right?

Es estúpido de tu parte cometer semejante error.

It is stupid of you to make such a mistake.

Él nunca habla inglés sin cometer algunos errores.

He never speaks English without making a few mistakes.

Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.

Many young men tend to commit the same errors.

Tom no puede hablar francés sin cometer errores.

Tom can't speak French without making mistakes.

No puedes aprender un idioma sin cometer errores.

You can't learn a language without making mistakes.

No quiero cometer el mismo error que Tom.

I don't want to make the same mistake Tom made.

No quise cometer el mismo error dos veces.

I didn't want to make the same mistake twice.

No quiero cometer el mismo error otra vez.

I don't want to make the same mistakes over again.

Tienes que evitar cometer esa clase de errores.

You must avoid making such mistakes.

Yo seré infeliz, pero no planeo cometer suicidio.

Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.

No eres el primero en cometer este error.

You are not the first to make this mistake.

Tom ha vuelto a cometer el mismo error.

Tom made the same mistake again.

No quiero volver a cometer los mismos errores.

I don't want to make the same mistakes again.

No entiendo cómo he podido cometer semejante error.

I don't understand how I could have made such a mistake.

- Sí, claro, como negocio, Vas a cometer errores.

- Yeah sure, so as a business, you're gonna make mistakes.

Lo que trataba de evitar era cometer errores, ¿bien?

Because it was all about not screwing up, right?

Por cometer un atraco con un arma de fuego.

for assault with a firearm.

Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.

Even the cleverest students can make silly mistakes.

No se rían de él por cometer un error.

Don't laugh at him for making a mistake.

Es mejor no hacer nada que cometer un error.

It's better to do nothing than to do something poorly.

Fue estúpido de mi parte cometer un error así.

It was stupid of me to make such a mistake.

Él no puede escribir en inglés sin cometer errores.

He cannot write English without making mistakes.

Tom no puede escribir en francés sin cometer errores.

Tom can't write French without making mistakes.

- Todo el mundo puede equivocarse.
- Todos pueden cometer errores.

Anyone can make mistakes.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer algún error.
- Él tiene miedo de cometer errores.

- He is afraid of making mistakes.
- He's afraid of making mistakes.

- El que tiene boca se equivoca.
- Todo el mundo puede equivocarse.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todos pueden cometer errores.

- Anybody can make a mistake.
- Anyone can make mistakes.
- Everyone can be mistaken.

- ¡No tengas miedo de cometer errores!
- No tengas miedo de equivocarte.
- No tengas miedo a equivocarte.
- No tengas miedo de cometer errores.

Don't be afraid of making mistakes.

A atacar a otros seres humanos, a cometer asesinatos rituales,

to attack other human beings, to commit ritual killing,

No tengas miedo de cometer errores cuando hables en inglés.

- Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
- Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
- Don't be afraid to make mistakes when you speak English.

Es mejor tomarte el tiempo que apurarte y cometer errores.

- It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
- It's better to take your time than to hurry and make mistakes.

Para no cometer los mismos errores en el mundo del mañana.

in order not to commit the same mistake in tomorrow's world.