Translation of "Extendía" in English

Y la pintura se extendía.

the paint is rolling out.

La enfermedad todavía se extendía rápidamente en Sierra Leona

the disease was still spreading rapidly in Sierra Leone

La lavanda se extendía hasta donde alcanzaba la vista.

There was lavender as far as the eye could see.

Entre el deseo y la realización se extendía un largo camino.

There is a long path from desire to realization.

De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. ¡Qué hombre más extraño!

He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!

- El desierto rojo marciano se extendía hasta más allá y a mi alrededor pues llevaba un traje espacial con tanques de oxígeno. El aire afuera era más tenue, por supuesto, que el de la Tierra. Había una cierta brisa que habría puesto en movimiento a las plantas rodantes de los propios desiertos de la Tierra.
- El desierto rojo marciano se extendía hasta más allá y a mi alrededor pues llevaba un traje espacial con tanques de oxígeno. El aire afuera era más tenue, por supuesto, que el de la Tierra. Había una cierta brisa que habría echado a rodar las plantas rodadoras de los propios desiertos de la Tierra.

The Martian red desert stretched beyond and around me as I was wearing a spacesuit with oxygen tanks. The air outside was thinner, of course, than the Earth's. There was some breeze that would otherwise blow tumbleweeds on Earth's own deserts.