Translation of "Realización" in English

Todos buscamos la realización.

we are all looking for fulfillment.

Pero la realización es lo que importa.

but execution is what really matters.

El progreso es la realización de utopías.

Progress is the realisation of Utopias.

Para muchas personas fue la realización de un sueño.

For many people that was the realization of a dream.

Entre el deseo y la realización se extendía un largo camino.

There is a long path from desire to realization.

Solo ha habido regulaciones legales claras para la realización de estudios clínicos

There have only been clear legal regulations for conducting clinical studies

Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!

Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English!

El centro del juego de ajedrez, formado por las casillas e4, e5, d4 y d5, tiene una importancia estratégica excepcional. Quien tenga un centro fuerte siempre tendrá ventaja en la realización de operaciones tanto de ataque como de defensa.

The center in the game of chess, formed by the e4, e5, d4, and d5 squares, has exceptional strategic importance. Whoever has a strong center will always have an advantage in carrying out both attack and defense operations.