Translation of "Explicaciones" in English

Octava: no den demasiadas explicaciones.

Number eight: Stay out of the weeds.

Así que no dí explicaciones.

So I didn't say anything.

No hay tiempo para explicaciones.

- There is no time for explanation.
- There's no time for explanation.

Tendría que exigirle explicaciones e

had to ask for explanations and even

Hay diferentes explicaciones para esto, tres

There are different explanations for this,

Perdón, soy malo para dar explicaciones.

Sorry, I'm bad at explaining.

Ellos dieron explicaciones diferentes sobre el accidente.

They gave different versions of the accident.

Los turistas escuchan las explicaciones del guía.

The tourists listen to the guide's explanations.

Los científicos ofrecen al menos dos explicaciones posibles.

And scientists have actually put forward at least two different explanations.

Las explicaciones tradicionales no parecían dar cuenta de qué pasaba.

Traditional explanations didn't seem to account for what was happening.

Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones.

Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.

Hay muchas explicaciones para la creación de ascensores que se encuentran en las enciclopedias, en los libros de texto de física básica y en los sitios web. Desafortunadamente, muchas de las explicaciones son confusas e incorrectas.

There are many explanations for the generation of lift found in encyclopedias, in basic physics textbooks, and on Web sites. Unfortunately, many of the explanations are misleading and incorrect.

Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.

Imagínate que cada vez que uno cometiera una falta gramatical, la gente solo pudiera decir "error sintáctico", así, sin más explicaciones.

Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer "Syntax error." and leave the somebody with that.

Las culturas antiguas tenían una multitud de explicaciones de lo que eran las estrellas y los planetas, pero casi todas creían que aparte de las que veían en la Tierra, también podía haber seres vivos completamente diferentes.

Ancient cultures had a variety of explanations for what the stars and planets were, but nearly all of them believed in the possibility of life forms much different from those they saw on Earth.

Es la inteligencia del hombre la que tan a menudo lo hace comportarse más ridículamente que las bestias. ... El hombre es impulsado a inventar teorías que den cuenta de lo que sucede en el mundo. Desafortunadamente, en la mayoría de los casos, él no es lo suficientemente inteligente para encontrar las explicaciones correctas.

It is man's intelligence that makes him so often behave more stupidly than the beasts. ... Man is impelled to invent theories to account for what happens in the world. Unfortunately, he is not quite intelligent enough, in most cases, to find correct explanations.