Translation of "Dedicado" in English

Realmente eres un trabajador dedicado.

You're really a hard worker.

Ha dedicado su vida a la investigación.

He devoted his life to his study.

Esto es a lo que he dedicado mi vida:

This is what I have dedicated my life to:

Es cuánto su cerebro está dedicado a este instrumento.

is how much of their brain is actually dedicated to this instrument.

Que cualquier estudiante dedicado habría tomado en mi lugar.

that any hard-working student in my position would do.

Luego de un dedicado trabajo, llegaron a la conclusión

And after a lot of hard work, they came to the conclusion

Que había dedicado un año entero centrado en mí mismo

that I had spent an entire year focused on myself,

Ha dedicado su vida a la investigación innovadora de reptiles,

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

He dedicado mucho tiempo a imaginar la ciudad del futuro.

I spent a lot of time trying to picture the city of the future.

¿Le has dedicado alguna vez una canción a los huérfanos?

Have you ever dedicated a song to the orphans?

Una gran parte de nuestro cerebro está dedicado a esperar recompensas:

A large part of our brain is dedicated to anticipating rewards:

Y los ciclistas podrán contar con un espacio dedicado para circular.

And your bicyclists might have a dedicated space to ride.

- Si hubiese dedicado tiempo a cepillarme los dientes tras el desayuno, habría perdido mi autobús.
- Si hubiese dedicado tiempo a cepillarme los dientes tras el desayuno, habría perdido el autobús.

If I'd taken time to brush my teeth after breakfast, I would've missed my bus.

Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso.

My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.

Pues… ni más ni menos que entrar en Gran Hermano VIP donde se ha dedicado a airear

Well... entering Big Brother VIP where she has dedicated to air

Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad.

He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.

Este fragmento es el más técnico de esta obra para piano. Le he dedicado mucho tiempo para saberlo tocar.

This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.

- ¿Cuánto tiempo lleva usted dedicado a estas actividades?
- ¿Cuánto tiempo llevas metido en este negocio?
- ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en esto?

How long have you been in this game?