Translation of "Avesnes" in English

La guardia imperial en Avesnes, marcha escalonada llegando el 13.

Imperial Guard at Avesnes, staggered march arriving on the 13th

En junio 11, Soult, por razones desconocidas, permaneció en Avesnes.

On June 11, Soult, for reasons unknown, remained in Avesnes.

Napoleón dejo París en junio 12, y llegó a Avesnes en junio 13.

Napoleon left Paris on June 12, and arrived in Avesnes on June 13.

Se les ordenó a los 6tos cuerpos que fueran a Avesnes para junio 13.

6th Corps was ordered to Avesnes by June 13th.

¿Habían enviado a dos asistentes a Laon, pero llegaron a Avesnes en el orden contrario?

Had two orderlies been sent to Laon, but arrived in Avesnes in reverse order?

Los 6tos cuerpos que previamente indicaban estar en Avesnes, una marcha de 5 días partiendo el 9.

6th Corps previously indicated to be at Avesnes, 5-day march leaving on the 9th

El retraso fue causado porque Soult permaneció en Avesnes, y la confusión causada por las dos órdenes.

The delay was caused by Soult remaining in Avesnes, and the confusion caused by two orders.