Translation of "Amargura" in English

0.002 sec.

Examples of using "Amargura" in a sentence and their english translations:

No soporto escucharte llorar con tanta amargura.

- I can't abide hearing you cry so bitterly.
- I cannot abide hearing you cry so bitterly.

Sus desgracias le causaron una gran amargura.

His misfortunes caused him great bitterness.

Lo que queda es recuerdo y amargura en el corazón.

What remains in the heart is memory and bitterness.

La conciencia es amargura. La inteligencia es decepción. Sólo en las afueras de la vida, se puede plantar una pequeña ilusión.

Conscience is sorrow. Intelligence is deception. Only on the outskirts of life. Can one plant a little illusion.

Mas ella respondía: "¡No me llaméis ya Noemí! Llamadme Mará, porque Sadday me ha llenado de amargura. Colmada partí yo, vacía me devuelve Yahvé. ¿Por qué me llamáis aún Noemí, cuando Yahvé da testimonio contra mí y Sadday me ha hecho desdichada?"

She said to them, "Don't call me Naomi. Call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me. I went out full, and the Lord has brought me home again empty. Why do you call me Naomi, since the Lord has testified against me, and the Almighty has afflicted me?"