Translation of "Respondía" in English

Hasta que yo respondía.

until I answered it.

Yo le respondía lo mismo:

I'd answer the same:

A lo que respondía: "De Seattle".

to which I would respond, "Seattle."

Mientras Napoleón respondía con rapidez y dinamismo.

While Napoleon responded with a hurricane of activity.

Pero no es eso a lo que respondía.

but that's not what I was responding to.

Cuando alguien nos llamaba o escribía, yo personalmente le respondía.

When somebody called and wrote, I responded personally.

El sonar de la trompeta se hacía cada vez más fuerte; Moisés hablaba y Dios le respondía con el trueno.

And the sound of the trumpet grew by degrees louder and louder, and was drawn out to a greater length: Moses spoke, and God answered him.

Mas ella respondía: "¡No me llaméis ya Noemí! Llamadme Mará, porque Sadday me ha llenado de amargura. Colmada partí yo, vacía me devuelve Yahvé. ¿Por qué me llamáis aún Noemí, cuando Yahvé da testimonio contra mí y Sadday me ha hecho desdichada?"

She said to them, "Don't call me Naomi. Call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me. I went out full, and the Lord has brought me home again empty. Why do you call me Naomi, since the Lord has testified against me, and the Almighty has afflicted me?"