Translation of "¡no" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "¡no" in a sentence and their arabic translations:

No, no.

كلا.

No importa, no importa, no importa, no importa

لا يهم، لا يهم لا يهم، لا يهم

- No, no estoy casado.
- No, no estoy casada.

لا، أنا لست بمتزوج.

No ganamos dinero, no trabajamos, no salimos.

نحن لا نجني المال ، ولا نعمل ، ولا نخرج.

- No entiendo.
- No comprendo.
- No entiendo nada.

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم.

No quieren eso, ¿no?

فأنتِ لا تريدين هذا، أليس كذلك؟

No se ... no creo

لا اعرف ... لا اعتقد

No, no pudimos encontrar

لا لم نتمكن من العثور عليها

No, no tengo sueño.

لا لست نعساناً.

No, no estoy casado.

لا، أنا لست بمتزوج.

- No entiendo.
- No comprendo.

- لا أفهم.
- أنا لا أفهم

No, en realidad no.

لا ليس حقا.

- No hay.
- No está.

ليس موجوداً.

No, ¡no soy yo!

أوه كلا، هذا ليس أنا!

No, no lo hagan.

لا ٬ لا تفعلوا ذلك

- No es importante.
- No tiene importancia.
- Eso no importa.
- No importa.

- لا يهم.
- هذا لا يهم.

- No estábamos peleando.
- No estábamos peleándonos.
- No peleábamos.
- No nos peleábamos.

- لم نكن نتشاجر
- لم نكن نتقاتل

Para que vayan a drogarse, no, no, no...

لتعاطي المخدرات. لا.

- No seas malo.
- No seas mala.
- No seáis malos.
- No seáis malas.

لا تكن شرّيرا.

- No te preocupes.
- No os preocupéis.
- ¡No te preocupes!
- No se preocupen.

- لا تقلق.
- لا عليك.

- No le trago.
- No le soporto.
- No le aguanto.
- No puedo soportarlo.

لا أطيقه.

- No me decepciones.
- No me defraudes.
- ¡No me decepciones!
- No me desilusiones.

لا تخيب ظني بك!

- No le conozco.
- No te conozco.
- No os conozco.
- No les conozco.

أنا لا أعرفك

¡No!

لا!

No.

لا.

"No".

"لا."

No

ليس

No.

.

Gracias. No, no en realidad.

شكرا لكم. كلا، ذلك غير ممكن.

No, por supuesto que no.

لا، بالطبع لا.

- No creo.
- No lo creo.

لا أظن ذلك.

- No fuma.
- Él no fuma.

- إنه ليس مدخنا.
- هو لا يدخن.

- No sé.
- No lo sé.

لا أعرف‏.‏‏

- Yo no trabajo.
- No trabajo.

أنا عاطل عن العمل.

- No sé.
- Yo no sé.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.

- No es importante.
- No importa.

- ليس مهماً.
- ليس هذا مهماً.

- Eso no importa.
- No importa.

ليس مهماً.

No, no lo tengo conmigo.

لا ليس معي.

- No pasa nada.
- No importa.

هذا لا يهم.

- No me decepciones.
- No me defraudes.
- No me desilusiones.

لا تتخلى علي.

- No voy.
- No voy a ir.
- Yo no voy.

- أنا لستُ ذاهباً.
- أنا لستُ ذاهبة.

- ¡No la mires!
- ¡No la mirés!
- ¡No la mire!

لا تنظر إليها!

- ¿No estás cansado?
- ¿No estás cansada?
- ¿No estáis cansados?

ألست متعباً؟

- No tienes fiebre.
- No tiene fiebre.
- No tienen fiebre.

ليس لديك أي حُمّى.

- No te muevas.
- No se mueva.
- No se muevan.

لا تتحرك.

- No está aquí.
- No está.
- Él no está dentro.

هو ليس في الداخل.

- ¡No estoy gordo!
- ¡No estoy gorda!
- ¡No soy gorda!

لست سمينا!

- ¡No seas ridículo!
- No seas ridículo.
- No seas ridícula.

لا تكن سخيفاً!

- No lo entiendo.
- Yo no entiendo esto.
- No lo cojo.
- No comprendo esto.

أنا لا أفهم هذا.

- No tengo un peso.
- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

ليس لدي مال.

- Tú no eres japonés.
- Usted no es japonés.
- Ustedes no son japoneses.
- No eres japonés.
- No eres japonesa.
- Tú no eres japonesa.

- أنت لست يابانياً.
- أنت لست ياباني

- Él no es estúpido.
- Él no es idiota.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

ليس غبياً.

- No te culpo.
- No os culpo.
- No se lo reprocho.
- No os lo reprocho.

- أنا لا ألومك.
- أنا لا أضع اللوم عليك.

- Yo no sabía eso.
- No lo sabía.
- No supe de esto.
- No sabía eso.

لم أعلم بهذا الأمر.

- No sé.
- Eso no lo sé.
- No lo sé.
- Lo desconozco.
- Yo no sé.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا اعرف.

- Él no es estúpido.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

ليس غبياً.

- Creo que no podemos decir que no.
- Supongo que no podemos decir que no.

اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.

- Yo no soy médico.
- No soy médico.
- No soy un doctor.
- No soy doctor.

أنا لست طبيباً.

- No estoy feliz.
- No soy feliz.
- Yo no soy feliz.

- أنا لست سعيداً.
- أنا لستُ سعيدة.

- No sé.
- No lo sé.
- Lo desconozco.
- No sé yo.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.
- لا أدري.
- لا اعرف.

- ¿No es negro?
- ¿Acaso no es negro?
- ¿No es negra?

- أليست سوداء؟
- أليس أسوداً؟

- Yo no soy médico.
- No soy médico.
- No soy doctor.

أنا لست طبيباً.

- No lo entiendo.
- Eso no lo entiendo.
- No comprendo esto.

أنا لا أفهمه

- Esto no es verdad.
- Esto no es cierto.
- Eso no es cierto.
- Eso no es verdad.
- No es verdad.

هذا غير صحيح.

Pero en realidad, no. No existe.

ولكن في الواقع، لا. لا يوجد.

No te desalientes, no te enfades.

لا تكن مثبط العزيمة، لا تكن منزعج.

¿No? Bien, no me lo digan.

كلا؟ حسناً, لا تخبروني.

No es que no puedas empezar.

كلا -- لن تستطيع البدء--

No se preocupen, no se desanimen.

لا تقلق، المشكلة ليست بك.

No vemos lo que no vemos.

نحن لا نرى ما لا نراه

Solo puedo, "No" Alguien dijo no.

أنا أستطيع..."لا" أحدهم قال لا.

No la subestimó, no la condenó,

لم تقلل من شأنها ولم تدينها

No, no. La humanidad está necesitando

لا. تحتاج البشرية

El que no arriesga no gana.

‫إن لم تجازف لن تربح.‬

No, esto no va a funcionar.

‫كلا، لن يفلح هذا الأمر.‬

Si no, la imagen no funciona.

إذا لم يكن الأمر كذلك، فالصورة لن تفيد.

RH: No, no es completamente injusto.

ر.ه: إنّها ليست عادلة تمامًا.

Que no son organizaciones no gubernamentales,

وهي ليست منظمات غير حكومية.

No me importa nadie, no importa

لا تهتم بأي شخص ، لا تهتم