Translation of "Usan" in Dutch

Pero no usan anticonceptivos.

maar gebruiken geen anticonceptie.

Claramente, usan esta cueva de refugio.

Ze gebruiken deze grot om in te schuilen.

Ellos no usan sillas ni mesas.

Ze gebruiken geen stoelen of tafels.

Lo usan para evitar sentir tanta sed.

...gebruikten om de dorst te lessen.

Los puentes flotantes se usan en pequeñas ciudades.

de pontons worden gebruikt in kleine steden,

Que usan visión computarizada para ver el suelo

om met computerogen naar de grond te kijken

Ellos usan herramientas modernas de cultivo como CRISPR

Ze gebruiken moderne kweekmethodes zoals CRISPR

¿Aún se usan las guillotinas en ciertos países?

Wordt de guillotine nog steeds gebruikt door bepaalde landen?

Aunque se usan muchos tipos diferentes de lámparas LED,

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

usan el celular mientras conducen y exceden la velocidad

te snel rijden en sms-en in de auto,

La ponen por debajo y la usan como serrucho.

Leg het eronder en gebruik het als een wrijvingszaag.

Aquellos que la usan dos o más veces por semana,

degene die cannabis twee keer per week of vaker gebruikten,

E incluso se usan cables de fibra óptica como estos

en zelfs glasvezelkabels zoals deze,

Podemos tomar los ejercicios y técnicas que usan los astronautas

kunnen wij diezelfde oefeningen en technieken gebruiken

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

Maar middels 'n verrassend zachtaardig taaltje kunnen ze met elkaar opschieten.

Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

- ¿Utiliza la tarjeta Master Card?
- ¿Usan la tarjeta Master Card?
- ¿Aceptan la tarjeta MasterCard?

Kan ik een MasterCard gebruiken?

Las mujeres usan perfumes porque es más fácil seducir a la nariz que al ojo.

Vrouwen gebruiken parfum omdat de neus makkelijker te verleiden is dan het oog.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

Maar wanneer ze iets willen voorstellen op een wereldkaart, gebruiken cartografen zelden mercator.

Los osos polares usan su gran fuerza para atravesar la superficie. Pero, al menos, dos tercios de las cacerías fracasan.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

Muchos animales usan la visión de los colores para encontrar fruta. Es hora de una última comida antes de que sea muy difícil ver.

Veel dieren gebruiken kleurwaarneming om fruit te vinden. Tijd voor een laatste maal voor het te moeilijk wordt om te zien.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.