Translation of "Tiende" in Dutch

Tom tiende a exagerar.

Tom heeft de neiging te overdrijven.

Él tiende a exagerarse.

Hij overdrijft nogal eens.

La historia tiende a repetirse.

De geschiedenis heeft de neiging zich te herhalen.

Él tiende a enojarse por pequeñeces.

Hij heeft de neiging om kwaad te worden over kleine dingen.

Tom tiende a perder las cosas.

Tom verliest vaak iets.

Uno tiende a olvidar sus propios errores.

Men is geneigd de eigen fouten te vergeten.

Él tiende a dejarse el paraguas en el tren.

- Hij laat wel eens zijn regenscherm in de trein liggen.
- Hij laat zijn paraplu vaak in de trein liggen.

La gente solitaria tiende a rehuir juntarse con otros, lo cual garantiza que estén solos para siempre.

Eenzame mensen zijn vaak bang om anderen te ontmoeten, wat ervoor zorgt dat ze altijd eenzaam zullen blijven.