Translation of "Uno" in Dutch

- ¿Tienes uno?
- ¿Tenéis uno?
- ¿Tiene usted uno?

Heb jij er een?

- ¿Tienes uno?
- ¿Tenéis uno?

Heb jij er een?

- Quiero uno.
- Yo quiero uno.

Ik wil er eentje!

- Por favor, entren uno por uno.
- Por favor, entren de uno en uno.

Gelieve één voor één binnen te komen.

- Uno para todos, todos para uno.
- Uno para todos y todos para uno.

Eén voor allen, allen voor één.

Uno para todos, todos para uno.

Eén voor allen, allen voor één.

- Compraré uno.
- Voy a comprar uno.

Ik zal er een kopen.

Tomemos uno.

Laten we er één nemen.

¿Quieres uno?

- Wil je er een?
- Wilt u er een?
- Wil je er eentje?
- Wilt u er eentje?

¡Tengo uno!

Ik heb er een!

Encontramos uno.

We hebben er eentje gevonden.

Escoge uno.

Kies er één.

¿Tienes uno?

Heb jij er een?

Compraré uno.

Ik zal er een kopen.

Por favor, entren de uno en uno.

Gelieve één voor één binnen te komen.

Cuando uno es rico, uno tiene muchos amigos.

Als men rijk is heeft men vele vrienden.

- Por favor, dame uno.
- Dame uno, por favor.

Geef me alsjeblieft een.

- Puedes hacerte uno propio.
- Usted puede hacerse uno propio.
- Tú mismo puedes hacer uno.

- Je kan er zelf een maken.
- Je kunt er zelf een maken.

Uno, dos, tres.

Eén, twee, drie.

¿O uno creativo?

Of een creatieve?

Uno de espectáculo

Van spektakel...

Sería el uno en ese 'uno de cada veinte'.

Ze zou één van die een-op-twintig zijn.

Él tiene dos gatos, uno blanco y uno negro.

Hij heeft twee katten, eentje wit, eentje zwart.

- Puedes hacerte uno propio.
- Usted puede hacerse uno propio.

- Je kan je eigen maken.
- Je kan er zelf een maken.
- U kan er een voor uzelf maken.
- Je kunt er zelf een maken.

- Puedes hacerte uno propio.
- Tú mismo puedes hacer uno.

- Je kan er zelf een maken.
- Je kunt er zelf een maken.

Quiero un lápiz azul, uno rojo y uno negro.

Ik wil een blauwe, een rode en een zwarte potlood.

No solo era bueno para estas comunicaciones uno-a-uno,

Niet alleen was het goed voor één-op-ééncommunicatie,

- A cada uno lo suyo.
- A cada uno, lo suyo.

Ieder zijn ding.

- Coge solo una.
- Coge solo uno.
- Coja solo una.
- Coja solo uno.
- Coged solo una.
- Coged solo uno.
- Cojan solo una.
- Cojan solo uno.

Neem er gewoon een.

Miren, allí viene uno.

Daar komt er een aan.

Helicóptero Uno, aquí Bear.

Helo 1... ...dit is Bear.

BG a Helicóptero Uno.

BG aan Helo 1...

Bear a Helicóptero Uno.

Bear aan Helo 1...

Cada uno de ellos.

Stuk voor stuk.

Miren, aquí hay uno.

Hier is eentje.

Y uno se pregunta:

Je kan je afvragen

uno deja de mejorar.

niet langer verbeteren.

--uno, tres, cinco, siete--

een, drie, vijf, zeven --

Por favor, pruebe uno.

- Probeer er alsjeblieft een.
- Probeer er alstublieft een.

- ¡Quiero uno!
- ¡Quiero una!

- Ik wil er één!
- Ik wil er eentje!

Quiero uno yo también.

Ook ik wil er een.

Tengo que comprar uno.

Ik moet er een kopen.

¿Y tú tienes uno?

Heb jij er een?

Es uno de aquellos.

Hij is een van hen.

Puedes hacerte uno propio.

Je kan je eigen maken.

Compremos uno para él.

- Laten we er een voor haar kopen.
- Laten we er een voor hem kopen.

Uno por uno, los chicos vinieron a ver qué estaba leyendo.

Eén voor één kwamen de jongens kijken wat ik aan het lezen was.

En una competencia uno a uno con un humano, no hay comparación.

In een een-op-een strijd tegen een mens wint hij zeker.

- Uno más dos es igual a tres.
- Uno más dos es tres.

Eén plus twee is gelijk aan drie.

- ¿Cuánto cuesta por persona?
- ¿Cuánto es para uno?
- ¿Cuánto vale para uno?

Hoeveel is het voor een persoon?

Lo que uno hace es más importante que lo que uno dice.

Wat men doet is belangrijker dan wat men zegt.

- Por favor, deme uno de éstos.
- Dame uno de éstos, por favor.

Geef me een van deze alsjeblieft.

uno puede tener diferentes reacciones.

kan je een scala van reacties hebben.

Número uno: hacer una fogata.

Vuur is onze hoogste prioriteit.

Y yo cometí uno enorme.

En ik maakte er een kolossale.

Porque uno pierde muchas cosas

Je verliest namelijk van alles.

Sí, cada uno de ellos.

Stuk voor stuk.

Tiene que caer uno primero,

moet er een als eerste omvallen,

Voy a comprar uno nuevo.

- Ik koop een nieuwe.
- Ik zal een nieuwe kopen.

Uno de sus compañeros cuchicheó.

Eén van zijn collega's fluisterde.

Estaban presentes todos menos uno.

Op één na was iedereen aanwezig.

Cuenta de uno a diez.

Tel van een tot tien.

Ni uno ni lo otro.

Noch het ene, noch het andere.

Elige uno de estos premios.

Kies één van deze prijzen.

Cada uno con su pasión.

Ieder zijn eigen passie.

A cada uno lo suyo.

Ieder zijn ding.

Uno puede fiarse de ella.

Men kan haar vertrouwen.

Uno siempre puede encontrar tiempo.

Er vindt altijd wel iemand tijd.

Uno puede acostumbrarse a todo.

Je kunt overal aan wennen.

Uno aprende con la experiencia.

Van ervaring leer je.

¿Puede uno morirse de miedo?

Kun je van angst sterven?

Cada uno pagará lo suyo.

Laten we de rekening splitsen.

Usando Tatoeba uno aprende lenguas.

Door Tatoeba te gebruiken leert men talen.

- ¿Hay espacio para uno más?
- ¿Cabe ahí uno más?
- ¿Hay lugar para otra persona?

Is er ruimte voor nog iemand?

- Nos amamos el uno al otro.
- Nos queremos el uno al otro.
- Nos queremos.

We houden van elkaar.

- Necesito reemplazar mi piano por uno nuevo.
- Necesito reemplazar mi teclado por uno nuevo.

Ik moet mijn toetsenbord vervangen door een nieuw.

- Uno, tres y cinco son números impares.
- Uno, tres y cinco son números nones.

Eén, drie en vijf zijn oneven getallen.

Como comprimir dos medicamentos en uno.

zoals het vereenvoudigen van 2 pilletjes naar 1.

Allí hay uno. Vamos, ven aquí.

Daar is een, kom op. Kom hier.