Translation of "Propios" in Dutch

- Tienen sus propios problemas.
- Ellos tienen sus propios problemas.

Zij hebben hun eigen problemen.

Mary tiene sus propios problemas.

- Mary heeft haar eigen problemen.
- Maria heeft haar eigen problemen.

- Es importante conocer tus propios límites.
- Es importante que conozcas tus propios límites.

Het is belangrijk dat je je eigen grenzen kent.

- Lo vi con mis propios ojos.
- Lo he visto con mis propios ojos.

Ik heb het met eigen ogen gezien.

Por favor traiga sus propios cubiertos.

Uw eigen bestek meenemen graag.

Lo vi con mis propios ojos.

Ik heb het met eigen ogen gezien.

Cada pueblo tiene sus propios mitos.

Elk volk heeft zijn eigen mythen.

Uno tiende a olvidar sus propios errores.

Men is geneigd de eigen fouten te vergeten.

Lo quiero ver con mis propios ojos.

Ik wil het met eigen ogen zien.

Somos especies diferentes con nuestros propios imperativos biológicos.

We zijn allebei uitgesproken soorten met onze eigen biologische vereisten.

Todos ellos eran intelectuales por sus propios méritos.

Al die jongens werden gezien als leiders op hun gebied,

Mi hermana lo vio con sus propios ojos.

Mijn zus heeft het met haar eigen ogen gezien.

Y que las soluciones a veces creen sus propios problemas,

en dat oplossingen soms ook hun eigen problemen creëren,

Para poner sus propios huevos. Con menos depredadores a la vista,

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

En solo tres meses, estarán listas para tener sus propios bebés.

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.

Daar zij zelf geen kinderen hadden, besloten ze een klein meisje te adopteren.

- No podía creerle a sus ojos.
- No podía creerle a sus propios ojos.

Hij kon zijn eigen ogen niet geloven.

Hizo su primera prioridad asegurarse de que sus propios hombres recibieran el pago y la alimentación adecuados, algo

Hij maakte er zijn eerste prioriteit van om ervoor te zorgen dat zijn eigen mannen naar behoren werden betaald en gevoed - iets wat

- Sobre gustos no hay nada escrito.
- Cada uno tiene su propio gusto.
- Cada uno tiene sus propios gustos.
- Cada loco con su tema.

Over smaak valt niet te twisten.