Translation of "Paraguas" in Dutch

Vendo paraguas.

Ik verkoop paraplu's.

- He perdido mi paraguas.
- Perdí mi paraguas.

Ik ben mijn paraplu verloren.

- ¿Es éste tu paraguas?
- ¿Es ese su paraguas?
- ¿Este es tu paraguas?

- Is dat uw paraplu?
- Is dit jouw paraplu?
- Is dat jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?
- Is dat jullie paraplu?

- ¿Es éste tu paraguas?
- ¿Este es tu paraguas?

Is dit jouw paraplu?

- No se olvide el paraguas.
- No se olviden el paraguas.
- No te dejes el paraguas.
- No os dejéis el paraguas.

Vergeet je paraplu niet!

Compré un paraguas.

Ik heb een paraplu gekocht.

Coge un paraguas.

Pak een paraplu.

Vendo paraguas nuevos.

Ik verkoop nieuwe paraplu's.

Perdí mi paraguas.

Ik ben mijn paraplu verloren.

Olvidaron sus paraguas.

Ze zijn hun paraplu's vergeten.

Es mi paraguas.

Het is mijn paraplu.

Cogeré este paraguas.

Ik zal deze paraplu nemen.

Llévate el paraguas.

Neem de paraplu mee.

He perdido mi paraguas.

- Ik ben mijn regenscherm verloren.
- Ik ben mijn paraplu verloren.

¿Dónde está mi paraguas?

Waar is mijn paraplu?

Las mujeres tienen paraguas.

- De vrouwen hebben regenschermen.
- De vrouwen hebben paraplu's.

Él necesita un paraguas.

Hij heeft een paraplu nodig.

¿Cuánto cuesta este paraguas?

Hoeveel kost deze paraplu?

¿Dónde están nuestros paraguas?

Waar zijn onze paraplu's?

Este es mi paraguas.

- Dat is mijn paraplu.
- Het is mijn paraplu.
- Dit is mijn paraplu.

¿Es ese su paraguas?

Is dat uw paraplu?

Ese es mi paraguas.

Dat is mijn paraplu.

Usemos juntos mi paraguas.

Laten we samen mijn paraplu gebruiken.

¿Es éste tu paraguas?

- Is dit jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?

El paraguas está roto.

De paraplu is kapot.

Tom perdió su paraguas.

Tom verloor zijn paraplu.

- Dejé tu paraguas en el colectivo.
- Dejé tu paraguas en el bus.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

- Él no llevó un paraguas consigo.
- No se llevó consigo un paraguas.

Hij nam geen paraplu mee.

- ¿Por qué necesita un paraguas nuevo?
- ¿Por qué necesitas un paraguas nuevo?

Waarom heb je een nieuwe paraplu nodig?

Llueve y no tengo paraguas.

Het regent, en ik heb geen paraplu.

Olvidé traer mi paraguas conmigo.

Ik ben vergeten m'n paraplu mee te nemen.

¿De quién es ese paraguas?

Wiens paraplu is dat?

Vas a necesitar tu paraguas.

Je gaat je paraplu nodig hebben.

Decidí comprar un nuevo paraguas.

Ik heb besloten een nieuwe paraplu te kopen.

Comparte mi paraguas por favor.

Deel mijn paraplu alsjeblieft.

La niña abrió su paraguas.

Het meisje opende haar paraplu.

Los paraguas se venden bien.

Paraplu's verkopen goed.

¿Puedo tomar prestado tu paraguas?

Mag ik je paraplu lenen?

¿Tienes un paraguas para dejarme?

Heb je een paraplu die ik zou kunnen lenen?

- Llévate el paraguas por si llueve.
- Llévate el paraguas en caso de que llueva.

Neem je paraplu mee voor wanneer het zou regenen.

Él volvió a perder su paraguas.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.

¿Por qué necesita un paraguas nuevo?

Waarom heb je een nieuwe paraplu nodig?

Dejé tu paraguas en el colectivo.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

Él siempre está perdiendo su paraguas.

Hij verliest steeds zijn paraplu.

Dejé tu paraguas en el bus.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

Él no llevó un paraguas consigo.

Hij nam geen paraplu mee.

Se me olvidó traer el paraguas.

Ik ben vergeten een paraplu mee te nemen.

Yo tenía paraguas, pero mi amigo no.

- Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
- Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.

Yo llevaba paraguas pero mi amigo no.

- Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
- Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.

Él usó su paraguas como un arma.

Om zich te verdedigen, gebruikte hij zijn paraplu.

Que no se te olvide el paraguas.

Vergeet je paraplu niet.

Tom no sabe dónde está su paraguas.

Tom weet niet waar zijn paraplu is.

- Ella cerró el paraguas y echó a correr.
- Ella cerró el paraguas y se mandó a correr.

Ze deed haar paraplu dicht en begon te rennen.

- Este no es mi paraguas, es de alguien más.
- Este no es mi paraguas, es de otra persona.

Dit is niet mijn paraplu, het is die van iemand anders.

Me he olvidado el paraguas en un autobús.

Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.

Toma un paraguas en caso de que llueva.

Neem een paraplu met je mee in het geval dat het gaat regenen.

Casi me olvido el paraguas en el tren.

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.

Llévate el paraguas en caso de que llueva.

Neem je paraplu mee voor wanneer het zou regenen.

Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos.

Tussen de gevonden spullen bevonden zich paraplu's, schoenen en zakdoeken.

A las mujeres les gustan los paraguas de colores.

Vrouwen houden van kleurrijke paraplu's.

Él tiende a dejarse el paraguas en el tren.

- Hij laat wel eens zijn regenscherm in de trein liggen.
- Hij laat zijn paraplu vaak in de trein liggen.