Translation of "Tenías" in Dutch

Tú tenías razón.

- U had gelijk.
- Je had gelijk.
- Jullie hadden gelijk.

¿Cuántos relojes tenías?

- Hoeveel klokken had je?
- Hoeveel klokken had u?
- Hoeveel klokken hadden jullie?

¿Tenías un abogado?

Had je een advocaat?

Supongo que tenías razón.

Ik denk dat je gelijk had.

Parece que tenías razón.

Het lijkt dat je gelijk had.

No tenías para qué venir.

Je hoefde niet te komen.

No tenías que venirte tan pronto.

- Je had niet zo vlug moeten klaarkomen.
- Je hoefde niet zo vroeg klaar te komen.
- U hoefde niet zo vroeg klaar te komen.
- Jullie hoefden niet zo vroeg klaar te komen.

Hiciste lo que tenías que hacer.

Ge hebt gedaan wat ge moest doen.

Habías dicho que no tenías tiempo.

Je hebt gezegd dat je geen tijd hebt.

Tenías razón, ya no vive en Río.

Je had gelijk, hij woont niet in Rio.

Pensé que tenías una cita con Tom.

Ik dacht dat je met Tom had afgesproken.

Ya has hecho lo que tenías que hacer.

Ge hebt gedaan wat ge moest doen.

Tú podías contar hasta diez cuando tenías dos años.

Wanneer je twee jaar oud was, kon je al tot tien tellen.

Cuando tenías dos años, ya podías contar hasta diez.

Wanneer je twee jaar oud was, kon je al tot tien tellen.

Así es. En ese entonces, tú tenías tres meses.

Klopt. Je was toen drie maanden oud.

- No sabía que tenías un gato.
- No sabía que tenían un gato.

- Ik wist niet dat je een kat had.
- Ik wist niet dat jij een kat had.

Vi que tenías la luz encendida y supe que todavía estabas despierto.

- Ik zag dat je licht aan was en wist dat je nog wakker was.
- Ik zag dat jullie licht aan was en wist dat jullie nog wakker waren.

"Mamá... creo que estoy embarazada." "Pero hija mía ¿dónde tenías la cabeza?"

„Mama, ik denk dat ik zwanger ben.” „Maar meisje toch, waar zat je met je hoofd?”