Translation of "Responsabilidad" in Dutch

Tengo responsabilidad.

Ik heb een verantwoordelijkheid.

Eso es tu responsabilidad.

Het is jouw verantwoordelijkheid.

La responsabilidad es mía.

Ik ben daarvoor verantwoordelijk.

No asumo ninguna responsabilidad.

Ik neem geen enkele verantwoordelijkheid.

Claramente es responsabilidad de Tom.

Het is duidelijk de verantwoordelijkheid van Tom.

¿Estás listo para tomar la responsabilidad?

Zijt ge klaar om verantwoordelijkheid op te nemen?

- ¡Qué falta de responsabilidad!
- ¡Qué irresponsable!

Hoe onverantwoordelijk!

Tom ya no es mi responsabilidad.

Tom is mijn verantwoordelijkheid niet meer.

Que ha transformado completamente una responsabilidad humana.

die een humanitaire verantwoordelijkheid volstrekt heeft getransformeerd.

Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.

Tom heeft een sterk verantwoordelijkheidsgevoel.

Este tipo de responsabilidad se volverá cada vez más urgente.

Dit soort verantwoordelijkheid zal meer en meer urgent worden.

Asumir la responsabilidad de la lucha para proteger nuestros glaciares.

Zij moeten de verantwoording nemen om onze gletsjers te beschermen.

También fue uno de los pocos que prosperaron con la responsabilidad del mando independiente.

Hij was ook een van de weinigen die bloeide met de verantwoordelijkheid van onafhankelijk bevel.

En Tailandia, criar a los niños no es la responsabilidad del padre; es en su totalidad de la madre.

In Thailand is de opvoeding van de kinderen niet de verantwoordelijkheid van de vader; het is geheel aan de moeder.