Translation of "Mía" in Dutch

Es mía.

- Het is de mijne.
- Het is van mij.

- Eso fue idea mía.
- Era idea mía.

Het was mijn idee.

Mary es mía.

Maria is van mij.

Quédate cerca mía.

Blijf dicht bij mij.

Ésa es mía.

Dat is van mij.

- Esta casa es mía.
- Esta casa es la mía.

Dit huis is van mij.

La propiedad es mía.

Ik ben de eigenaar.

¡No es culpa mía!

Het is niet mijn schuld!

La bicicleta es mía.

- Dit is mijn fiets.
- Deze fiets is van mij.

Es de parte mía.

Deze keer trakteer ik.

- Mi falta.
- Culpa mía.

- Mijn fout.
- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

La responsabilidad es mía.

Ik ben daarvoor verantwoordelijk.

Esta bicicleta es mía.

Deze fiets is van mij.

- Culpa mía.
- Mi culpa.

Mijn schuld.

Esta laptop es mía.

Deze laptop is van mij.

Esa mochila es mía.

Die tas is van mij.

Todo es culpa mía.

Het is allemaal mijn schuld.

Esta frase es mía.

Deze zin is van mij.

Ella es amiga mía.

Ze is een vriend van mij.

La culpa es mía.

Dat is mijn fout.

- Eras mío.
- Eras mía.

- Jij was de mijne.
- Je was van mij.

- Yo tengo la culpa.
- Es culpa mía.
- La culpa es mía.

Dat is mijn fout.

- La culpa es mía, no tuya.
- No es tu culpa, es mía.

- Het is mijn fout, niet de uwe.
- Het is niet jouw schuld, het is de mijne.
- Het is mijn schuld, niet de jouwe.

Eso no fue idea mía.

- Het was niet mijn idee.
- Dat was niet mijn idee.

Me enorgullece que sea mía.

Ik ben fier dat ze van mij is.

Ninguna de éstas es mía.

Geen enkele van deze is van mij.

Eso no fue culpa mía.

- Het was niet mijn schuld.
- Het was mijn schuld niet.

- Aquella casa es mía.
- Aquella casa me pertenece.
- Esta casa es la mía.

- Dat huis is van mij.
- Dit huis is van mij.

- Su bicicleta es mejor que la mía.
- Tu bicicleta es mejor que la mía.

- Uw fiets is beter dan de mijne.
- Jouw fiets is beter dan de mijne.

- Ella es una de mis amigas.
- Ella es amiga mía.
- Es una amiga mía.

Ze is een vriend van mij.

- Fue culpa mía.
- Fue mi culpa.
- Este fue mi error.
- Esto fue culpa mía.

Dit was mijn fout.

- Error mío.
- Esto es culpa mía.

Mijn fout.

- Mi falta.
- Culpa mía.
- Mi culpa.

- Mijn fout.
- Mijn schuld.

La culpa es mía, no tuya.

Het is mijn fout, niet de uwe.

- Eso no fue culpa mía.
- Eso no fue mi culpa.
- No fue culpa mía.
- Esto no ha sido culpa mía.
- No fue mi culpa.

- Het was niet mijn schuld.
- Het was niet mijn fout.
- Het was mijn schuld niet.

- ¿Vamos a tu casa o a la mía?
- ¿Vamos a su casa o a la mía?

Gaan we bij u of bij mij?

Su bicicleta es mejor que la mía.

- Haar fiets is beter dan de mijne.
- Haar fiets is beter dan die van mij.

Su bicicleta es similar a la mía.

Jouw fiets lijkt op die van mij.

"¿De quién es esta silla?" "Es mía."

„Van wie is die stoel?” „Het is de mijne.”

Tu situación es igual a la mía.

Jouw situatie is hetzelfde als de mijne.

- Culpa mía.
- Mi culpa.
- Mi propia culpa.

- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

La casa junto al lago es mía.

Het huis bij het meer is van mij.

Una parte de esa tierra es mía.

Een deel van dit land is van mij.

Simplemente usa la mía por el momento.

Gebruik voorlopig gewoon het mijne.

Tu bicicleta es mejor que la mía.

- Uw fiets is beter dan de mijne.
- Jouw fiets is beter dan de mijne.

- Vive encima mía.
- Él vive encima mío.

Hij woont boven mij.

Una parte de ese terreno es mía.

Een deel van dat terrein is van mij.

Tu idea es parecida a la mía.

- Uw idee is gelijkaardig aan het mijne.
- Jouw idee is gelijkaardig aan het mijne.

- Esta computadora portátil me pertenece.
- Esta computadora portátil es mía.
- Esta laptop es mía.
- Esta laptop me pertenece.

Deze laptop is van mij.

- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- Eso no es culpa mía.
- Eso no es mi culpa.

Het is niet mijn schuld!

- ¿Cuál es el mío?
- ¿Cuál es la mía?

- Welke is van mij?
- Welke is de mijne?

Su casa está en frente de la mía.

Zijn huis is aan de overkant van het mijne.

Yo soy de ella y ella es mía.

- Ik ben van haar en zij is van mij.
- Ik ben de hare, zij is de mijne.

Él vive a seis casas de la mía.

Hij woont zes huizen van me vandaan.

- Esta bicicleta me pertenece.
- Esta bicicleta es mía.

- Dit is mijn fiets.
- Deze fiets is van mij.

- El negro es mío.
- La negra es mía.

De zwarte is van mij.

Tu opinión es bastante distinta de la mía.

Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.

- Esto no es mío.
- Ésta no es mía.

Dit is niet van mij.

- Aquella casa es mía.
- Esa casa me pertenece.

Dat huis is van mij.

- Mary es mi hija.
- Mary es hija mía.

Mary is mijn dochter.

- Tu casa es el triple de grande que la mía.
- Tu casa es tres veces más grande que la mía.

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

- Su casa es tres veces más grande que la mía.
- Tu casa es tres veces más grande que la mía.

Uw huis is driemaal zo groot als het mijne.

Tu filosofía de vida es diferente a la mía.

Jouw levensfilosofie is verschillend van de mijne.

La casa en la orilla del lago es mía.

Het huis bij het meer is van mij.

- Eso es mío.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

Dat is van mij.

- Esta es mi casa.
- Esta casa es la mía.

Dit is mijn huis.

Su casa es tres veces más grande que la mía.

Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

- Eso no fue culpa mía.
- Eso no fue mi culpa.

Dat was niet mijn schuld.